допускать русский
Перевод допускать по-шведски
Как перевести на шведский допускать?
Примеры допускать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский допускать?
Субтитры из фильмов
Нельзя было этого допускать.
Du tillät det.
Предпочитаю, чтобы мою дочь очаровал молодой и красивый шофер, чем допускать ухаживания нелепого барона де ля Ботиньера, который добивался ее руки.
Vem? Han kom för att be om min hand. Jag vill att du uttalar hans namn.
Как вы можете это допускать?
Hur kan du låta detta fortsätta?
И я не собираюсь допускать, чтобы останки малыша Кинтнера вывалились на причал.
Jag tänker inte se på. när den lille grabben rinner ut på bryggan.
Милорд, не слишком благоразумно допускать эту ищейку в замок.
Är det en bra idé att låta någon sådan in i slottet?
Не слишком-ли опасная затея - допускать сюда телекамеры?
Är detta en bra idé, att öppna upp för TV?
В тот вечер я впервые осознал, как мало я, в сущности, знаком с Себастьяном и почему он всё время старался не допускать меня в свою другую жизнь.
Den kvällen insåg jag hur lite jag visste om Sebastian och jag förstod varför han höll mig borta från resten av sitt liv.
Эй, Майк, не нужно это даже допускать.
Så får du inte säga.
У нас строгий приказ не допускать их приземления.
Inga skrreeanska skepp får landa här.
Сенсоры не обнаружили никаких судов. Мы должны допускать, что атаковавшее нас судно все еще на орбите.
Skeppet som anföll måste vara i omloppsbana.
Мне приказано не допускать никого, кроме старших офицеров внутрь лазарета.
Jag får bara släppa in högre officerare.
Нам нужно просто не допускать таких вещей, как с деньгами, переходить.
Jag vet inte.
Нельзя допускать риск повреждения юнита.
Vi kan inte riskera att träffa den.
Этого нельзя было допускать.
Detta borde aldrig ha fått hända.