стерпеть русский
Перевод стерпеть по-шведски
Как перевести на шведский стерпеть?
стерпеть русский » шведский
Примеры стерпеть по-шведски в примерах
Как перевести на шведский стерпеть?
Субтитры из фильмов
Я думала, что всё смогу стерпеть несколько недель потому что я любила его.
Men jag stod ut ett tag.
Это все я могла бы стерпеть.
Jag har haft ett förut.
Вот уж чего я не мог стерпеть так это вида мразотного, грязного, старого алкаша завывающего мразотные песни своих предков и умудряющегося посреди оных икать как будто у него в грязных, поганых, прогнивших кишках засел мразотный старый оркестр.
Vad jag aldrig stod ut med var att se ett äckligt, smutsigt gammalt fyllo som skrålade sina fäders äckliga sånger med rap, rap emellan som om han hade en äcklig gammal orkester i sin vidriga mage.
Мы понимаем, тебе многое пришлось стерпеть. но теперь на карту поставлена не только твоя психика.
Vi vet att du har gått igenom mycket. Men det är mer som står på spel än dina känslor.
Как видишь, я это могу стерпеть?
Ser du vad jag fått stå ut med?
Ты сам его застрелил. Ты это сделал, потому что не смог стерпеть, что Джонни тебя подставил.
Du gjorde det för att du inte tålde Johnnie.
Знаешь, я могу многое стерпеть от сумасшедших но ты? Ты не сумасшедшая.
Jag kan ta mycket sjuk skit från galna människor men du är inte galen.
Я согласна стерпеть небольшую дерзость от Тома, но я не хочу напоминать тебе, что я всё еще капитан.
Jag klarar Toms uppkäftighet, men du vet att jag fortfarande är chef. Det är du inte.
Этого я стерпеть не могу.
Men inte den här gången. Jag kan inte.
Я не смог этого стерпеть, понимаешь?
Jag kunde inte skita i det.
Я не могла такого стерпеть.
Så kan det ju inte vara.
Хатч, этого я не могу стерпеть.
Hutch, det kan jag inte förtränga.
Тебе многое предстоит стерпеть.
Du måste ha tålamod med mig.
Он не мог стерпеть прикосновения.
Han hatade att hon tog på honom.