träffande шведский
уместный, подходящий, вырази́тельный
Значение träffande значение
Что в шведском языке означает träffande?
träffande
Перевод träffande перевод
Как перевести с шведского träffande?
Примеры träffande примеры
Как в шведском употребляется träffande?
Субтитры из фильмов
Inte så smickrande, men ganska träffande.
Не очень лестно, но довольно метко.
Jag har aldrig hört en så träffande beskrivning av tjejer förr.
Я никогда не слышала столь точного замечания по поводу женской сущности.
Du sa ett par saker som var träffande.
В общем, да, вы произнесли несколько поразивших меня вещей.
Alla har kommit med träffande kommentarer och lättat på trycket.
Все-все, все высказали свое мнение, выпустили пар.
Jag tycker han är den mest träffande och medvetne sångaren idag.
Я считаю его лучшим музыкантом из всех тех, кто работает сегодня.
Delen om utegångsförbud var väldigt träffande.
Замечательная статья, сэр - про комендантский час.
Dig grabbappell en funktion gilla detta utan träffande mig? Dig funderare jag var född igår?
Вы затеяли операцию, ничего мне не сказав?
Det är den mest träffande spådom Flora gjort på flera år.
Это самое точное предсказание Флоры за всю жизнь.
Det är oerhört intressant eftersom det så träffande illustrerar hur människor hamstrar kunskap.
Теперь я нахожу эту историю очень интересной потому что это так наглядно иллюстрируется как люди скрывают знания.
Det var snällt sagt av dig. men också väldigt träffande. Jag tror att det är en bra startpunkt, och att vi kan bygga vidare från den.
Как мило с твоей стороны. и очень проницательный, потому что. думаю сейчас подходящий момент, чтобы начать, знаешь, начать отношения.
Taub erkände träffande Foreman att skydda patienten.
Тауб признался, что доложил Форману, чтобы защитить пациента.
Träffande i det här fallet, eller hur?
Они тут удачно подходят, разве нет?
Du kunde knappt beskrivit det mer träffande än om du varit här.
Смотри, давай все это туда на кучу. Да!
Det är träffande honom!
Так о нем говорят.