träffa шведский

встречать

Значение träffa значение

Что в шведском языке означает träffa?

träffa глагол

— nå, komma fram till, komma i beröring med, ha verkan på eller uppnå (något) (som avsetts) ⋄ Pilen träffade måltavlan. ⋄ Jag träffade mitten av pricktavlan med geväret. — komma i närheten av någon och hälsa, i plötsligt, avsett, eller första möte ⋄ Elin träffade statsministern igår. ⋄ –Kan vi inte träffas och äta middag ikväll? ⋄ möta

Перевод träffa перевод

Как перевести с шведского träffa?

träffa шведский » русский

встречать попадать встреча́ть встре́тить прия́тно познако́миться познако́миться о́чень прия́тно знако́миться гулять встречаться встреча́ться с встретить видеть

Примеры träffa примеры

Как в шведском употребляется träffa?

Простые фразы

Kom och träffa några av dina nya klasskamrater.

Познакомьтесь с вашими новыми одноклассниками.

Субтитры из фильмов

Jag måste hänge mig till Rörelsen. Att träffa dig är bara förvirrande.

Что я должен полностью отдаться движению, а наши с тобой встречи сбивают меня с толку.

Jag kan inte träffa dig mer, pappa.

Я. я не могу больше с тобой встречаться, папа.

Kan du inte träffa mig mer?

Не можешь больше встречаться?

Vi var alltid jätteglada över att få träffa honom.

Мы были так рады его видеть.

Men du fick i alla fall träffa honom. Det är mer än man kan säga om dina barn nu för tiden.

Но ты хоть видел своего отца, а это уже больше, чем есть у твоих детей.

Du måste i alla fall träffa mig på söndagar.

Встречайся со мной хотя бы по воскресеньям.

Han vill inte träffa mig mer.

Хоук сказал, что не может больше видеться со мной.

Så nu vet alla att jag låter dig träffa barnen?

Ты был в нашем городском центре? - Да. И теперь все знают, что я позволяю тебе видеться с детьми?

Du måste övertala honom att träffa mig, Sarah.

Ясно? Ты должна заставить его со мной увидеться, Сара!

Man kan inte tvinga sitt barn att träffa en.

Ну нельзя же заставить сына с тобой встречаться, так?

Man kan tvinga sitt barn att träffa en.

Ты можешь заставить детей.

Träffa pappa. Han älskar dig.

А тебе надо повидаться с отцом, он тебя любит.

Jag ville träffa henne igen.

Увидеть ее вновь.

Jag kunde knappt sjunga. Jag ville träffa honom igen så fort som möjligt.

Я едва могла петь и не могла дождаться, когда увижу его снова.

Возможно, вы искали...