trivas шведский

процветать

Значение trivas значение

Что в шведском языке означает trivas?

— må bra, ha det trevligt, ha det skönt, vara nöjd ⋄ Jag trivs som fysiker. ⋄ må bra

Как перевести с шведского trivas?

процветать цвести преуспеть преуспевать быть счастливым быть довольным благоприятствовать благоденствовать

Как в шведском употребляется trivas?

Mamma kommer att trivas här.

Маме здесь точно понравится.

Emmy tänkte flytta på Ann, men Charlie trodde att du skulle trivas bättre här.

Эмми хотела выселить Анну, Чарли решила, что тебе будет уютнее здесь.

Du skulle nog inte trivas här ändå.

В любом случае, не думаю, что тебе тут понравится.

Ni kommer att trivas här.

Уверен, вам здесь понравится.

Det är en skön känsla att trivas med nån som trivs med en själv.

Это хорошее чувство, чувствовать себя спокойно рядом с тем, кто испытывает то же самое.

Tror ni att hon kommer att trivas där?

Как вы думаете, ей там понравится?

Jag vet att hästen kommer att sakna er och det gröna, frodiga landskapet. men jag ska nog få honom att trivas i Texas.

Я знаю, мисс Лесли, что ваша лошадь будет скучать по вам и по зеленым полям, но я постараюсь, чтобы ему было хорошо в Техасе.

Jo då, ni kommer att trivas där.

Тебе там понравится.

Du verkar trivas där.

Не знаю. Мне показалось, вам особенно дорого это место.

Ni behöver bara trivas med mig.

Только слушайтесь меня.

Du kommer att trivas.

Думаю, Вам здесь понравится.

Han kommer att trivas.

Ему здесь понравится.

Jag tror inte jag skulle trivas i en storstad.

Но я не думаю, что смогу прижиться в большом городе.

Du kommer att trivas på Scalos.

Тебе понравится жить на Скалосе.