цвести русский
Перевод цвести по-шведски
Как перевести на шведский цвести?
Примеры цвести по-шведски в примерах
Как перевести на шведский цвести?
Субтитры из фильмов
Просто переезжать. И все будем цвести как розы под солнцем.
Bara vi flyttar blir allting bra.
Здесь будут цвести яблони, дай только время.
Efter en tid kan en bättre ras komma leva och bo här.
Особенно, если ему позволяют свободно цвести.
Speciellt när de tillåts blomma obehindrat.
А роза, действительно, оказалась волшебной. Она должна была цвести до тех пор, пока принцу не исполнится 21 год.
Rosen som hon erbjudit var en förtrollad ros, som skulle blomma tills han fyllde 21.
В магазине мне сказали, что если хорошо поливать, он начнет цвести через полгода.
Om man vattnar den regelbundet blommar den om ett halvår.
Когда цветы будут цвести.
När oleandern står i blom.
Если год - это жизнь, то в сентябре, начале осени розы перестают цвести и все начинает умирать.
Om året är ett liv, är det i september som rosen vissnar och allting dör.
Я не могу заставить его цвести когда это нравится мне, также как и приносить плоды преждевременно.
Jag kan inte kontrollera dess blomning.
В нашем саду будут цвести все полевые цветы, какие только есть на свете.
Vi kan odla en trädgård där alla sorters vilda blommor växer.
Как бы избито не звучало, но отношения подобны цветам, а им нужна вода, чтобы цвести.
Det låter banalt, men relationer är som blommor, och blommor behöver vatten för att blomstra.
Твоя улыбка заставляет цветы расти, а твои груди заставляют их цвести.
Ditt leende får blommorna att växa och dina bröst får dem att blomma.
Пришло время цвести или умереть.
Det är antingen blomma eller dö.
Как долго она будет цвести?
Hur länge blommar den?
Наука нуждается в свободной экспрессии, чтобы цвести.
Vetenskapen behöver frihet för att frodas.