trycka шведский

давить, толкать, жать

Значение trycka значение

Что в шведском языке означает trycka?

trycka глагол

— applicera en kraft på en yta ⋄ Tryck på hissknappen, så kommer hissen upp till oss! — framställa skrift, bild e.dyl. på papper maskinellt (i större mängd exemplar); skapa en utskrift från en skrivare (ansluten till en dator), skriva ut ⋄ Den nya katalogen trycktes igår. — hålla sig gömd, särskilt genom att lägga sig ned mot marken ⋄ hålla sig gömd

Перевод trycka перевод

Как перевести с шведского trycka?

trycka шведский » русский

давить толкать жать шрифт угнетать печатать толкнуть стиснуть стискивать сжимать сжать прессовать пихаться пихать печа́тать отпечатать настоять настаивать напечатать напеча́тать нажимать нажима́ть нажа́ть надави́ть давка дави́ть выжимать

Примеры trycka примеры

Как в шведском употребляется trycka?

Субтитры из фильмов

Han blev arg. Han skulle trycka mig mot folks ögon.

Он так разозлился. сказал, что специально сделает меня знаменитым, а потом.

De kan inte trycka ned oss.

Нас не остановить.

Trycka på knappen.

Могу им позвонить.

Vi har fått trycka extranummer.

Каждый день мы должны печатать всё новые подробности.

Man kan inte trycka den.

Это не напечатать.

Kan ni trycka på knappen igen?

Не могли бы вы нажать ещё раз?

Om de tillhörde mig och inte juveleraren, skulle jag. trycka ner dem i er otacksamma hals.

Если бы они принадлежали мне, а не ювелиру, я засунул бы их в вашу неблагодарную глотку!

Tror du att tidningarna skulle trycka den om jag skickade in det?

Как ты думаешь, это напечатают в газетах?

Med er tillåtelse vill jag visa nåt jag låtit trycka upp.

С вашего позволения, я покажу вам один набросок.

Och inte abstrakt mord som att skjuta en okänd fiende på slagfältet, utan att stå i ett stängt rum med en levande mänsklig varelse och trycka på avtryckaren, ansikte mot ansikte.

Не абстрактное убийство подобно стрельбе в неизвестного врага на поле битвы, но в закрытой комнате с живым человеческим существом, и нажимать на курок, лицом к лицу.

Jag önskar vi visste om vi kan trycka det här!

Боже, хотел бы я знать, стоит ли нам вообще это печатать. - Постой минутку.

Vad är så fascinerande med en grupp hypofysfall som försöker trycka en boll genom en ögla?

Элви, что интересного. когда группа недоумков пытается забросить мяч в кольцо?

Om vi inte kan dra ut dig, Puh, kanske vi kan trycka in dig.

Если нельзя тебя вытащить, Винни, попробуем втолкнуть тебя обратно.

Jag ska trycka på så mycket jag kan.

Даю вам слово, что подключу все свое влияние. А я - человек влиятельный.

Возможно, вы искали...