путешествие русский
Перевод путешествие по-шведски
Как перевести на шведский путешествие?
путешествие русский » шведский
Примеры путешествие по-шведски в примерах
Как перевести на шведский путешествие?
Простые фразы
Я бы с удовольствием совершил кругосветное путешествие.
Jag skulle gärna resa världen runt.
Я бы с удовольствием совершила кругосветное путешествие.
Jag skulle gärna resa världen runt.
Субтитры из фильмов
Ты тот самый парень, который сказал, что путешествие будет отличным?
Det var du som sa att det här skulle bli en nöjesresa.
Надеюсь, миледи, путешествие из Лондона было приятным.
Hoppas ni hade en angenäm färd.
В следующий раз, или, может быть, вы приостановите свое путешествие. - И завтра отужинаете со мной? - Вы очень любезны, Ваша Светлость.
Ni kan väl komma och äta kvällsvard med mig där i morgon?
Мы отправимся в путешествие в сказочную страну.
Bonnie, vi ska ut på en lång resa till Sagolandet.
Со мной? В мое путешествие.
Känner du några kungar?
Я ваш волшебник на все времена - хочу прямо сейчас отправиться в загадочное и необычайное путешествие в иные миры!
Jag, er högtflygande trollkarl ska bege mig på en farofylld och tekniskt oförklarlig resa till den yttre stratosfären!
Он возьмет тебя в путешествие.
Du kommer att följa med mr Thatcher på en resa ikväll.
Что ж. Думаю, не стоит спрашивать, как прошло путешествие.
Ja, jag måste väl inte fråga om resan var trevlig.
Зачем вы вообще поехали с ним в такое путешествие?
Varför följde ni med på resan?
А я могу поехать в путешествие?
Min resa? Blir den av?
Человеческое сердце - странная вещь. Когда я отправилась в это путешествие, я была сбита с толку.
Jag inbillade mig att jag hade så ädla motiv.
Мистер Тейтам приближается сейчас к входу скального города чтобы начать свое очередное опасное путешествие в подземные лабиринты внушающей ужас горы.
Mr Tatum närmar sig grottöppningen. för att påbörja den farliga färden. ner i bergets underjordiska labyrinter.
Я слышала, ты уезжаешь в путешествие?
Jag har hört att du ska ut och resa.
Путешествие в одиночестве.
Tja, ha det på ditt sätt, Harry.