uppbrott шведский
уход, отъезд
Значение uppbrott значение
Что в шведском языке означает uppbrott?
uppbrott
Перевод uppbrott перевод
Как перевести с шведского uppbrott?
Примеры uppbrott примеры
Как в шведском употребляется uppbrott?
Субтитры из фильмов
Uppbrott.
Семейный очаг давно разрушен.
Det var tröttsamt, mitt uppbrott med Avery.
От Эйвери я ушел из-за лености.
Det gör uppbrott också.
Так бывает.
Hoppas att du är singel, förjag jobbar inte med uppbrott.
Надеюсь, она не замужем, потому что я не люблю рушить семьи.
Det kunde bli ett uppbrott, Julie, jag älskar verkligen honom.
Джули, я его правда люблю.
Mitt första riktiga uppbrott mitt framför ögonen på mig.
Мой 1-й разрыв происходит прямо у меня перед глазами.
Mitt uppbrott med Suzy gav mig känslan av att tiden var urkopplad.
Моё расставание со Сюзи вселило в меня чувство беспорядочности времени.
Människors möten och uppbrott.
Как люди сходились, как расставались.
Det var ditt andra förstagångs-uppbrott, hur känns det?
Ммм. Ну так. Твой второй-первый разрыв!
Det jag vill säga är. att flygolyckan fick mig att tänka på vårt uppbrott.
Я что имел в виду? Эта авиакатастрофа заставила меня задуматься о нашем разрыве.
Uppbrott, eller vad det här nu är, kan vara jobbiga. Jag mår fint.
Ну, разрыв - или что там у вас было - может быть тяжёлым.
Ett uppbrott antyder.
Это не разрыв.
Hon har just gått igenom ett uppbrott.
Она только что пережила разрыв.
Om det varit ett rent uppbrott, om du lämnat Morris före storyn kunde vi ha kontrollerat det.
А я не слабый. Если бы всё прошло без сложностей, ты покинул бы Морриса до того, как история всплывет, это одно. Это можно было уладить.