uppehälle шведский

средства к существованию, пропитание

Значение uppehälle значение

Что в шведском языке означает uppehälle?

— försörjning som exempelvis pengar, mat, kläder och bostad

Как перевести с шведского uppehälle?

Как в шведском употребляется uppehälle?

Det finns människor som måste förtjäna sitt uppehälle.

Можете не верить, но людям как-то надо зарабатывать на жизнь.

Jag måste jobba, jag tjänar inte mitt uppehälle så här.

Работать. Я не могу заниматься только этим.

Mitt beslut är att be dig söka uppehälle någon annanstans. inte här.

Я прошу вас искать убежища в других краях. вне моего королевства.

Vi skulle behöva börja arbeta för vårt uppehälle.

Тогда нам всем придётся уйти и зарабатывать на жизнь.

Detta är en arbetsplats, för män som ska tjäna sitt uppehälle.

Здесь небогатые люди чинят свои машины.

Vi är beredda att tjäna vårt uppehälle genom arbete.

Мы готовы зарабатывать на еду служа другим.

Jag jobbar för mitt uppehälle, vad gör du?

Я работаю, чтобы жить. Чем занимаешься ты?

Du glömmer bort att jag tjänar mitt uppehälle på att imitera dem.

Ты разве забыл, что я зарабатываю на жизнь тем, что использую их в качестве прототипов для своих персонажей?

Jag måste arbeta för att förtjäna mitt uppehälle, så jag har inte tid att slösa tid för ingenting.

Мне надо работать, чтобы зарабатывать на жизнь, и у меня нет времени на бесполезные вещи.

Kubik. Jag ska säga dig hur jag tjänar mitt uppehälle.

Я скажу, как я зарабатываю на жизнь.

Som kämpar med sitt uppehälle på sin privata flytande ö.

Борющийся за самое необходимое на своем личном летающем острове.

Han gick upp i gryningen och insisterade på att göra lite sysslor för att förtjäna sitt uppehälle undertiden han är här.

Он встал на рассвете и попросил какую-нибудь работу, чтобы как-то оплатить свое проживание у нас.

Hur tjänar ni ert uppehälle?

Чем вы зарабатываете на жизнь, мистер Литтл?

För närvarande tjänar jag mitt uppehälle på att underhålla prinsar och deras hov med min dresserade björn Porthos.

Ну, сейчас, Я живу развлекая принцессу и её двор с моим дрессированным мишкой, Портосом.