uppehålla шведский

прерывать, поддерживать, задерживать

Значение uppehålla значение

Что в шведском языке означает uppehålla?

uppehålla глагол

— vistas viss tid, hålla till — ägna viss tid åt någon verksamhet — hålla kvar i nuvarande tillstånd — hindra genom att ta någons tid i anspråk ⋄ hindra genom att ta någons tid i anspråk

Перевод uppehålla перевод

Как перевести с шведского uppehålla?

uppehålla шведский » русский

прерывать поддерживать задерживать сохранять

Примеры uppehålla примеры

Как в шведском употребляется uppehålla?

Субтитры из фильмов

Det var inte meningen att uppehålla er.

Я не знал, что вы меня ждете.

Jag ska inte uppehålla er.

Не буду вас больше задерживать.

Bagration måste med sina uttröttade fyratusen man förekomma fransmännen och uppehålla dem ett dygn.

Багратион должен был с 4-мя тысячами измученных солдат удерживать в продолжение суток всю неприятельскую армию.

Vi ska inte uppehålla er längre, mr Endicott.

Ладно, мы не будем больше вас отвлекать, мистер Эндикотт.

Jag tänker dock inte uppehålla er.

Я вас не задержу надолго.

Jag ska inte uppehålla er längre.

Да. Что ж, я и так уже отнял у нас слишком много времени.

God scotch, vi ska inte uppehålla er längre.

Прекрасный Скотч, но мы не можем Вас больше задерживать.

Jag tror att jag kan uppehålla honom.

Я думаю, что я мог бы его убить.

Ok. Jag ska inte uppehålla dig.

Ладно, не буду отвлекать.

Jag vill inte uppehålla er längre.

Я не расположена к откровенности.

Du måste uppehålla dem.

Я предупрежу моих людей, ну, а ты.. должен будешь из как-то задержать.

Vi kan uppehålla hans nuvarande tillstånd.

Мы можем поддерживать его в текущем состоянии.

Vi vill inte uppehålla kressarierna.

Мы не хотим задерживать крессари.

Om ett skepp som liknar legosoldaternas närmar sig så ska de uppehålla det tills vi anländer.

Предупредите их, что если прибудет корабль, схожий по конфигурации с кораблем наемников, они должны попытаться задержать его до нашего прибытия.

Возможно, вы искали...