uppenbara шведский
раскрывать, раскрыва́ть, приоткройте
Значение uppenbara значение
Что в шведском языке означает uppenbara?
uppenbara
Перевод uppenbara перевод
Как перевести с шведского uppenbara?
uppenbara шведский » русский
Примеры uppenbara примеры
Как в шведском употребляется uppenbara?
Субтитры из фильмов
Ser du inte det uppenbara?
Мы можем его остановить. Откройте глаза пошире.
Alla kvinnor är underverk som skalar ner män till det uppenbara.
Все женщины чудесны, они вдохновляют мужчин на подвиги.
Utifrån vad Bland Corporations fann under studien var min slutsats att det inte var ett praktiskt avskräckningsmedel av skäl som i detta ögonblick måste synas alltför uppenbara.
Блэнд Корпорэйшн. На основе их отчета мое заключение было в том, что эта идея не была практическим средством устрашения по причинам, которые в это мгновение должны быть слишком очевидны.
Inom uppenbara gränser.
С известными оговорками, очень нравится. - Какими оговорками?
Uppenbara gränser? Jag ogillar att förtiga vad jag gör.
Мне не по себе оттого, что я не могу сказать людям, чем я занимаюсь.
Jag kan av uppenbara skäl inte resa för tillfället.
Очевидно, что я никуда не могу ехать. Нет.
Han är mycket missnöjd med er uppenbara brist på framgångar.
И он будет очень огорчен,...если узнает, что вы отстаете от графика.
Det finns likheter, som jag av uppenbara skäl inte får nämna som leder till slutsatsen att Laura Palmer var den andra och Ronnette Pulaski hade varit samma mördares tredje offer.
Есть неопровержимое сходство деталей преступления - их, по понятным причинам, я не могу сейчас назвать, но которые приводят нас к выводу о том, что Лора Палмер была второй, а Ронетт Пуласки - стала бы третьей жертвой одного и того же убийцы.
Av uppenbara orsaker.
Может это из-за двух баджорских террористов.
Jag ser bortom det uppenbara, runtom det vanliga, mitt i prick.
Взор, проникающий за пределы очевидного, сквозь обыденное прямо в цель.
Vi vinner denna kamp, eftersom vi öppnar ögonen på det amerikanska folket för de faror som vi har talat om så många gånger, så uppenbara idag - en utveckling mot militär diktatur i det här landet.
Мы выиграем это сражение, Потому что мы американские люди, которые открыли глаза на опасность, о которой мы так много говорим, которая стала так очевидна сегодня. Мы установим военную диктатуру в этой стране.
När det handlar om känslor ser ni aldrig det uppenbara.
Когда дело доходит до эмоций, вы никогда не видите очевидного.
Kan dom var mer uppenbara?
Они могут быть ещё более ни о чём?
Trots er uppenbara entusiasm har det riktats mycket kritik mot att detta försök är alltför riskabelt.
Несмотря на ваш оптимизм было высказано много критических замечаний есть мнение, что всё это слишком опасно.