возмущение русский

Перевод возмущение по-шведски

Как перевести на шведский возмущение?

возмущение русский » шведский

uppror anstöt resning indignation harm förtrytelse förbittring

Примеры возмущение по-шведски в примерах

Как перевести на шведский возмущение?

Субтитры из фильмов

Он кричит свое возмущение прямо мне в ухо.

Han skriker sina åsikter i mina öron.

Я ощущаю большое возмущение Силы. как будто миллионы голосов вдруг вскрикнули в ужасе. а потом вдруг смолкли.

Som om miljontals röster skrek till av skräck och plötsligt tystnades.

Великое возмущение происходит в Силе.

Det är en stor störning i Kraften.

Коммандер, сенсоры улавливают электромагнитное возмущение, приближающееся к местонахождению капитана.

Sensorerna får in en elektromagnetisk störning som närmar sig kommendören.

Датчики обнаруживают подпространственное возмущение и высокоэнергетические частицы рядом с правым бортом.

Det är störningar och högenergipartiklar på styrbords sida.

Видите возмущение подпространства?

Ser du störningen? Ja.

Какого типа возмущение? Я не могу определить.

Vadå för störning?

Это - узколокализованное возмущение пространственно-временного континуума.

Det är en mycket begränsad störning i tid och rum.

Вы услышали голоса тогда же, когда сканирование локализованного подпространства обнаружило возмущение декионного поля.

Du hörde rösterna samtidigt som vår sensor uppfattade dekyonstörningen. De två kan höra ihop.

Узколокализованное возмущение пространственно-временного континуума.

En störning i tid och rum.

Если это временное возмущение и если мы были достаточно близко от него, то возможно, что достаточно сильный взрыв мог разорвать пространственно-временной континуум.

Om det här var en tidsstörning som vi var nära är det möjligt att en stor explosion har orsakat en spricka i tiden.

Возникло возмущение декионного поля на девятой палубе, секция 28.

Vi har en fluktuering i dekyonfältet på däck 9, sektion 28.

Возмущение исчезло.

Vi är ute ur störningen.

Наши датчики обнаружили временное возмущение.

Sensorerna upptäckte en tidsstörning.

Возможно, вы искали...