восстание русский
Перевод восстание по-шведски
Как перевести на шведский восстание?
Восстание русский » шведский
Примеры восстание по-шведски в примерах
Как перевести на шведский восстание?
Субтитры из фильмов
Я подниму восстание. Зуб за зуб.
Jag ska starta ett uppror och hämnas alla döda!
Это мятежники. Они начали восстание.
De gör uppror mot kungen.
Если сейчас не взять наиболее активных врагов, снова вспыхнет восстание.
Om vi inte arresterar de mest aktiva fienderna nu, blir det ett nytt uppror.
Эти две дочери Венеры насмехались над гладиаторами, заставляя их биться насмерть. И что я получил? Восстание!
Dessa två venusdöttrar bestämde sig för att hetsa gladiatorerna. och tvinga dem att slåss på liv och död och innan jag visste ordet av. hade jag en revolution på halsen!
Восстание в пустыне сыграло решающую роль в ближневосточной кампании.
Ökenupproret hade en viktig roll i Mellanösternfälttåget.
Сегодня вечером я устрою восстание в Дераа без всяких доказательств.
I kväll ska jag ta arabupproret till Dara, medan araberna grälar.
Я не арабское восстание, Али.
Jag är varken uppror eller arab.
Разве только хотите вызвать всеобщее восстание.
Då får ni fullt uppror. - Vad ska vi göra?
Восстание будет находить все большую поддержку в Сенате.
De vinner stöd i kejserliga senaten.
А как же восстание? Если в руки повстанцев попадут технические чертежи станции. то возможно, хотя и маловероятно. что они найдут в ней слабое место и воспользуются этим.
Har rebellerna kommit över ritningarna till stationen kan de hitta en svaghet att utnyttja.
И тогда мы сокрушим восстание одним молниеносным ударом.
Då krossar vi upproret med ett slag.
Если произойдёт хоть один протест или восстание. любое постыдной действие Я опять начну голодовку. Герман.
Vid minsta protest eller upplopp så börjar jag fasta igen.
Нельзя просто так запирать их в одной машине. Они поднимут восстание.
Man kan inte låsa in dem ihop.
Это восстание, Алиса.
Visst, det är helt hysteriskt.