utlägg шведский

расходы, расход /денег/

Значение utlägg значение

Что в шведском языке означает utlägg?

utlägg существительное

— betalning i förskott, som man sedan får ersättning för, antingen för egen eller någon annans räkning ⋄ Jag betalade licensen med mitt privata kreditkort, så nu måste jag registrera utlägget så att jag får ut ersättning på lönen. ⋄ betalning i förskott, som man sedan får ersättning för, antingen för egen eller någon annans räkning

Перевод utlägg перевод

Как перевести с шведского utlägg?

utlägg шведский » русский

расходы расход /денег/

Примеры utlägg примеры

Как в шведском употребляется utlägg?

Субтитры из фильмов

Det här är för min tid och mina utlägg.

Это покроет затраченное время и расходы.

Tyvärr kan du inte få lön, eller pengar för utlägg.

На данный момент, я не могу платить тебе ни зарплату, ни расходы.

Jag fick inte betalt för mina utlägg sist.

Мне ещё не оплатили расходы за мою прошлую поездку. - Какие расходы?

Vilka utlägg? Jag betalar ur egen ficka och får aldrig nåt tillbaka.

Я выложил деньги из собственного кармана и мне так ничего и не вернули.

Ni ska vänta i Washington, så får ni en miljon dollar för era utlägg insatta på ett schweiziskt bankkonto.

Вы будете ждать в Вашингтоне, мистер МакКарти. А я положу миллион долларов на расходы в швейцарский банк, который вы выберете.

Ja, jag har spenderat 20,000 i utlägg.

Но я вложил в это дело 20 тысяч.

Att jag kan täcka upp dina utlägg och allt det där?

Ты думаешь, я не покрою твои расходы?

Det handlar inte om att täcka mina utlägg.

Я говорю не о расходах. Я говорю о деньгах.

Enligt min erfarenhet, herr Wolcott. kan de rika vara tröga när det gäller att ersätta andras utlägg.

Мой опыт, мистер Вулкот, подсказывает, что при покрытии чужих расходов человек богатеет не скоро.

Han tog väl inte sina egna pengar? Nej, han redovisade det som utlägg.

Списал на служебные расходы.

Ett förskott plus min lön kommer att täcka mina utlägg.

Премия авансом и зарплата покроют плату за обучение.

Vi betalar alla utlägg du har gjort för Micah.

Мы приехали сюда настолько быстро, как только смогли собрать все бумаги. Все, что ты потратил на Майку, мы можем возместить тебе.

Jag ville slippa läsa dina utlägg till din livscoach medan vi dejtade.

Знаешь, чего я не хочу видеть? Твои разговоры об учебной группе с твоим личностным тренером, когда мы встречались.

Och det kräver enorma utlägg, som du säkert kan föreställa dig.

Что требует огромных издержек, как вы понимаете.

Возможно, вы искали...

utlägga