utväg шведский

выход

Значение utväg значение

Что в шведском языке означает utväg?

utväg существительное

— sätt, på vilket man kan undvika en viss oönskvärd situation eller lösa ett problem ⋄ Vi blir tvungna att betala för skadan. Jag ser ingen utväg. — väg via vilken man kan komma ut

Перевод utväg перевод

Как перевести с шведского utväg?

utväg шведский » русский

выход совет инструмент

Примеры utväg примеры

Как в шведском употребляется utväg?

Субтитры из фильмов

Det finns ingen utväg, du vet att det inte finns någon.

Скажите. Все кончено, Джекилл. Вы же знаете.

Vi ska finna en utväg.

Мы придумаем.

Det måste finnas nån annan utväg.

Вы должны подсказать мне другой путь.

Att det var skurkars sista utväg.

Это последнее прибежище негодяев.

Ni har ingen annan utväg.

Все равно не уйдете.

Finns det nån annan utväg?

Есть другой выход?

Finns det en snabb utväg?

Где ближайший выход?

Jag såg ingen utväg.

Что? Я не знала, что мне делать.

Er kärlek eller döden. Det finns ingen annan utväg.

Быть любимым вами или умереть Мне нет другого выхода.

Det finns bara en utväg.

Есть лишь один подходящий способ, как с этим поступить.

Men det finns en utväg.

Не знаю. Но выход должен быть.

Det hade varit en enkel utväg, men jag vill inte vilseleda er.

С этим было бы легко согласиться. Но я не буду вводить вас в заблуждение. Это не тот случай.

Det finns alltid en utväg.

Всегда есть выход!

Herregud, det finns ingen utväg. Hjälp!

Готовьтесь к смерти, еретики!

Возможно, вы искали...