utlämna шведский

избавлять

Значение utlämna значение

Что в шведском языке означает utlämna?

— lämna utan skydd

Как перевести с шведского utlämna?

избавлять экстради́ровать продать выдавать выдава́ть вы́дать

Как в шведском употребляется utlämna?

Om ni gömmer pojken Vito Andolini så utlämna honom till oss!

Если кто-то прячет мальчика Вито Андолини дайте его нам.

De kommer att utlämna dig för mord och droghandel.

Тебя вполне могут экстрадировать за убийство и распространение наркотиков.

Trots att Esperanza avsattes som överbefälhavare tidigare i år,... var det bara igår som beslutet nåddes att utlämna honom.

Хотя Эсперанса был смещён с поста командующего ранее в этом году, соглашение о его выдаче не было достигнуто до вчерашнего дня.

Personen han vill utlämna existerar inte längre. Han måste komma med motbevis.

Таким образом, того человека, который им нужен, больше не существует, и пускай попробует доказать обратное.

Lova att inte utlämna mig till klingonerna.

Если я расскажу то, что знаю, обещайте, что не выдадите меня клингонам.

Om jag vägrar att utlämna dem?

И что будет, если я откажусь?

Att utlämna sig till domstolens nåd.

Пусть попросит суд проявить милосердие.

Enda problemet vi har är vart vi ska utlämna honom först.

Одна проблема - куда его экстрадировать сначала.

En namnlös person är svårare att utlämna.

Человека без имени так просто не депортируешь.

Utlämna honom till tortyr och död?

Отправить шаха назад, чтобы его замучили и казнили?

Hon gjorde allt rätt, fick även pojkvännen att ta sitt liv. Jag tänker ta en chans och utlämna mig själv och göra uppläsningen.

Марни, вот я тебе когда-нибудь говорила, что была в наитупейшем летнем лагере?

Vi är här för att utlämna er fästman till USA.

Мы здесь, чтобы выдать вашего жениха США.

Ryska underrättelsetjänsten gick med på att utlämna Sergeis män i New York.

Российская разведка согласна экстрадировать всех людей Сергея, которые находились в Нью-Йорке.

Så att ni kan utlämna mig senare?

Для того, чтобы он позже завербовал меня или. тебя?