utredning шведский

исследования, исследование

Значение utredning значение

Что в шведском языке означает utredning?

utredning существительное

— undersökning för att få klarhet i någon sak; ett projekt som syftar till att sammanställa information kring en fråga ⋄ Arbetsgruppen gjorde en grundlig utredning av katastrofen. — grupp personer som utreder något. ⋄ grupp personer som utreder något

Перевод utredning перевод

Как перевести с шведского utredning?

utredning шведский » русский

исследования исследование узнавание расспрашивание ликвидация дознания дознание выяснение

Примеры utredning примеры

Как в шведском употребляется utredning?

Субтитры из фильмов

Vid nästa utredning hoppas jag byggnaderna har hiss.

Надеюсь, следующее дело будет в доме с лифтом.

Vi tror att ni har upplysningar som kan underlätta vår utredning.

Мы полагаем, что вы в состоянии помочь нашему расследованию.

Du ville ha en oberoende utredning Ingen skulle se henne först.

Неужели? Вы говорили, что это крушение будет расследовано независимо.

Som samhällsservice vill jag leda en oberoende utredning för polisen. Är det ett brott?

Да я хочу сам предпринять розыск, и почему мне в конце концов не оказать помощь полиции.

Jag gör en utredning här inne.

Я провожу расследование.

Jag vill ha en utredning och en förklaring.

Мне нужны расследование и объяснения.

En fullständig utredning är nödvändig.

Будет проведено полное расследование.

Jag tror det behövs en riktig utredning.

Мне кажется, здесь нужно провести настоящее расследование.

Vi måste veta om det finns tillräcklig grund för en utredning.

Мы должны знать, есть ли реальные основания для расследования. Я должен.

Hur kan distriktet göra en utredning om sig själv?

Не понимаю, как участок может расследовать сам себя.

Anser ni att det finns grund för en omfattande utredning?

Вы полагаете, что на основе ваших сведений будет начато полноценное расследование?

Jag har hört att du har lämnat över mutpengar till en utredning.

Я тут слышал, что ты передаешь общие деньги отряду конфиденциального расследования. Неужели?

Vi behöver hjälp med en utredning.

Нам в этом нужна помощь.

Men Delaney ändrar sig, och de tillsätter en utredning.

Потом Делайни изменит тон. Потом мэр назначит комиссию.

Возможно, вы искали...