выяснение русский
Перевод выяснение по-шведски
Как перевести на шведский выяснение?
Примеры выяснение по-шведски в примерах
Как перевести на шведский выяснение?
Субтитры из фильмов
Обычное выяснение отношений может перерасти в драку.
Vi har aldrig diskuterat.
Иначе приходится тратить полчаса или три четверти часа на выяснение этих вопросов.
Annars har man 30-45 minuters grävarbete framför sig.
Единственная наша проблема - выяснение истины.
Det enda är att få reda på sanningen.
Небольшое выяснение отношений с очаровательной Наоми Престон.
Jag hade en uppgörelse med den förtjusande Naomi Preston i går.
Всего лишь предварительное выяснение. Просто скажите правду. - Ну.
Det är bara en förundersökning så berätta bara sanningen.
А вот выяснение, как они летают, будет другим вопросом.
Att lära sig flyga dem kommer vara ett problem dock.
Даже, если бы у меня был доступ, выяснение фамилий по номерам жетонов,.заняло бы дни, а то и недели!
Om jag hade haft tillgång än vilket jag inte har. Skulle det ta dagar, förmodligen veckor att matcha numren med namn. Sen har vi inga bevis.
Это забота о людях - выяснение информации о них, которую они тебе сами не расскажут.
Det är att bry sig tillräckligt om någon för att lära sig sånt om dem som de inte själva vill berätta för dig.
По этой крови ДНК не определишь. Наши шансы на выяснение кому это пренадлежит равны. ммм. одик к шести гребанным миллиардам?
Chansen att hitta dess värd är en på sex miljarder.
Сколько времени займет выяснение случившегося?
När, vet du vad som hände här?
Если говорить про выяснение, то у нас с Эбедом есть объявление.
Det löser sig säkert. På tal om det så har jag och Abed ett tillkännagivande.
Мне кажется, ему нравится то, что мы живем мирно. Выяснение отношений - это хорошо.
Han gillar nog att vi är lugna.
Но если вы действительно хотите знать, почему я не хотел тратить время на выяснение невиновности Уэйда Круза, посмотрите записи.
Men om du vill veta varför jag inte tänker försöka rentvå Wade Crewes, då kan du titta på banden.
Потому что выяснение - самая скучная часть.
För det är den tråkiga biten.