совет русский
Перевод совет по-шведски
Как перевести на шведский совет?
Примеры совет по-шведски в примерах
Как перевести на шведский совет?
Субтитры из фильмов
Дайте знать, что совет по транспортной безопасности сообщит о вертолёте.
Håll mig informerad om den kraschade helikoptern.
Если хотите попасть в Россию, мой вам совет - признайтесь! Послушайте.
Om ni vill komma dit måste ni bekänna.
Эти женщины хуже апачей. Мэм, я могу дать вам совет.
Det finns värre saker än apacher.
Это мой профессиональный совет.
Vi bör nog vänta en dag eller två.
Если понадобится совет.
När ni vill ha mitt råd.
Мне нужен твой совет по поводу того, как жить припеваючи и при этом не работать.
Berätta hur man kan leva gott utan att arbeta.
Не знаю, что бы сказал медицинский совет, будь он вынужден.
Vad skulle Medicinalstyrelsen säga?
Я бы хотел дать вам небольшой совет.
Jag vill ge er ett gott råd.
Вообще-то я хотел дать тебе совет. Да?
Jag ville faktiskt ge dig ett råd.
Совет с моей душой держать я должен, И общества другого мне не надо.
Jag ska hålla rådslag med mig själv och önskar inte någons sällskap.
Я думал, если посадить его в совет директоров, он остынет.
När vi valde in Potter i styrelsen trodde jag han skulle lugna sig.
Но при этом я уверен, что весь совет директоров соболезнует родным Питера Бейли.
Men först vill styrelsen uttrycka sin sorg över Peter Baileys död.
Даю совет.
Ett tips.
Да, он может дать нам дельный совет.
Ja, han kan ge oss tips.