vägran шведский
отказ
Значение vägran значение
Что в шведском языке означает vägran?
vägran
Перевод vägran перевод
Как перевести с шведского vägran?
Примеры vägran примеры
Как в шведском употребляется vägran?
Субтитры из фильмов
Olydnad, hot mot överordnad samt vägran att lyda order och uppvigling till detsamma.
Несоблюдение субординации, оскорбление вышестоящего офицера, отказ подчиняться приказам и подстрекательство к неподчинению.
Innan ni överväger ert beslut, tänk på att den tilltalades vägran.
Прежде чем вынести решение, примите во внимание, что обвиняемый отказывается.
En direkt kommentar om den tilltalades vägran.
Это явный комментарий нежелания обвиняемого давать показания.
Men grabbar, vi kan bara anklaga honom för vårdslös körning och vägran att stanna - små förseelser här.
Но, как вы знаете, коллега, мы не можем вменить ему ничего, кроме опасного вождения и отказа остановиться, остановимся пока на этом.
Vägran att göra alkoholtest.
После неудачного теста на уровень алкоголя.
Och vad skulle vara orsaken till er vägran?
И каковы причины вашего отказа?
Min vägran är en principfråga.
Мой отказ - дело принципа.
Vägran att besvara frågor kan uppfattas som att ni är skyldig.
Вы имеете право сохранять молчание, но такое поведение убедит суд в вашей виновности.
Det var din vägran att ge upp som besegrade honom.
Ваш решительный отказ сдаться одержал над ним победу.
Jag måste be om ursäkt för hans vägran att tala med dig, mr Chung.
Да, я должна извиниться за его отказ в разговоре с вами, Мистер Чанг.
Jag beundrar din vägran att vittna.
Слушай парень, я уважаю тебя за то, что ты отказался доносить.
Hotbrev, vägran att hålla deadlines.
Письма с угрозами отказы в соблюдении сроков.
Vi är enade i min vägran att överlämna mig.
Люди Земли остаются сплоченными в моем отказе выдать себя.
Tja.det där var bara ännu en lovsång för manliga fjortisar och dess vägran att växa upp.
Ещё одно подтверждение тому, что мужики инфантильны и не способны взрослеть.