värna шведский

защищать

Значение värna значение

Что в шведском языке означает värna?

— arbeta för att skydda något man tycker är viktigt ⋄ Vi arbetar för att värna miljön.

Как перевести с шведского värna?

защищать предотвращать ограждаться ограждать оградиться оборонять защищаться защититься гарантировать выполнять

Как в шведском употребляется värna?

Men för att värna om alla mänskliga sanningar behöver vi mysterier.

Тайны счастья, смерти, любви.

Att värna om miljön.

Защита окружающей среды.

Värna om skogen!

Защитить лес.

För att värna om mina rättigheter.

Защищать мои права.

För att värna om mina rättigheter.

Зачем? - Защищать мои права.

Och ni kommer att bli ensamma när ni svär att värna dessa ideal.

И вы будете одни в момент, когда поклянётесь хранить его.

Det är Nasjonal Samlings plikt och rätt att överta regeringsmakten för att värna om Norges intressen, säkerhet och självständighet.

Ввиду сложившейся ситуации Националисты должны взять под свой контроль правительство, защитить норвежские интересы и сохранить нашу независимость.

Varför måste jag skaka galler för att värna om din frihet?

Почему я должен сидеть в тюрьме, чтобы защитить Вашу свободу?

Skulle vi anta er syn på saken kan ingen värna sig, eller sin mor, mot incestparodier.

Но, если так судить, то как общественный деятель, - - Вы не сможете защитить себя от пародий о совершении инцеста.

Ibland måste vi ta till ett sånt språk för att värna om behövande kunder.

И нам приходится задерживать рассмотрение, чтобы удовлетворить законные просьбы.

Jag lever likväl i celibat för att värna om tokriter.

Но даже я избрал жизнь в безбрачии, чтобы поддерживать наши сумасшедшие традиции.

Bästa sättet att värna allas säkerhet. är att du fortsätter ditt arbete.

Лучшее, что ты можешь сделать в данной ситуации. это продолжать работу.

Jag har mitt hem i Yokohama, och där vill jag värna om privatlivet.

Я живу в Йокогаме, вся моя личная жизнь - там.

Skydda och värna de sköra och svaga, Herre.

Господи, защити и дай силы слабым и малым.