мирской русский
Перевод мирской по-шведски
Как перевести на шведский мирской?
Примеры мирской по-шведски в примерах
Как перевести на шведский мирской?
Субтитры из фильмов
Я человек мирской, свободный.
Jag är en världslig, fri människa.
Трудно представить её в мирской жизни.
Det är svårt att tänka sig henne ute i riktiga världen.
Хорошо получить мирской диагноз.
Det är bra att få en världslig diagnos.
Мирской гуманизм в действии. Поразительно. Она именно из тех дебилов, что ты описывала.
Hon är precis så galen som du sa.
Мне нет дела до Бога и мирской сути.
Gudar och världens sanningar intresserar mig föga.
Вы мирской человек, отец. Но иногда правосудию не нужно быть правосудием.
Ni är en världslig man, fader, men ibland räcker inte rättvisa i sig.
Но привлечение средств не мирской, моя дорогая.
Men att samla in pengar är inte trivialt, kära du.
Потому что когда дело доходит до решения мирской судьбы, даже боги могут удивиться силе, что их наделяет.
För när det gäller världens öde i ens händer kan även gudar bli förvånad av styrkan de besitter.
Вы пребываете в состоянии экзистенциального шока и понимаете, что больше не подчиняетесь божественной и мирской власти.
Det var en existentiell chock. Men sen känner man sig oifrågasatt av gudomliga och världsliga krafter.