våg шведский

волна, весы

Значение våg значение

Что в шведском языке означает våg?

våg существительное

— (periodisk) funktion av tiden och en eller flera rumsvariabler som uppfyller vågekvationen och som därmed representerar en fysikalisk vågrörelse — (periodisk) svängning som utbreder sig i rummet, t.ex. vattenvågor, ljud, ljus och andra elektromagnetiska vågor ⋄ Ofta gäller att vågor transporterar energi, men inte materia. — (inte periodisk) förändring som utbreder sig i rummet, som följd av en kortvarig händelse såsom explosion — ett stort antal händelser inom kort tid, även en ovanligt påtaglig händelse som dröjer en lagom lång tid — mätinstrument

Перевод våg перевод

Как перевести с шведского våg?

våg шведский » русский

волна весы весы́ вспы́шка волна́ вал

Примеры våg примеры

Как в шведском употребляется våg?

Субтитры из фильмов

Frun skulle väl hämta något under däck när en våg rammade båten.

Предполагаю, что миссис де Винтер за чем-то спустилась вниз, и ветер перевернул лодку, пока никого не было за штурвалом.

Att lämna grabben vind för våg i den här hålan.

Оставили малыша в таком жутком месте.

Vem lämnar moppen vind för våg?

Кто оставил швабру?

Han är våg.

Он - Весы.

Jag är också våg.

Я тоже Весы.

En våg av plundring utbröt, en eldstorm av skräck.

Вихрями проносились грабежи. В душах людей воцарился страх.

Du vet, en magisk våg av staven.

Ну понимаешь, взмах волшебной палочкой.

De är på våg mot place Cambacérés.

Они едут к площади Кампосерос.

Längtan efter en våg av kärlek som stiger upp i mig.

Страсть по волне любви, которая шевельнулась бы во мне.

En våg av kärlek svepte över dem.

Волна любви охватила их.

Jag kan sända en våg genom fasbankerna.

Я могу заставить идти волну по фазерным банкам.

Attackflyg, våg efter våg. - Vem startade attacken? - Ingen vet.

Начинался рассвет третьей эры в истории человечества минуло 10 лет после войны Земли с Минбаром.

Attackflyg, våg efter våg. - Vem startade attacken? - Ingen vet.

Начинался рассвет третьей эры в истории человечества минуло 10 лет после войны Земли с Минбаром.

Det kändes som en lång, varm våg genom kroppen.

По телу пробежала долгая горячая волна.

Возможно, вы искали...

våga