våga шведский

сметь

Значение våga значение

Что в шведском языке означает våga?

våga глагол

— kunna /göra ngt/ utan att känna rädsla, eller att kunna göra något trots rädsla; ha tillräckligt med mod för att göra något ⋄ Vågar du bo ensam i huset en vecka? ⋄ Doktorn vågade inte höja dosen medicin ytterligare.

Перевод våga перевод

Как перевести с шведского våga?

våga шведский » русский

сметь осмеливаться отважиться делать волнистым смельчак смело смотреть в лицо рисковать посметь посме́ть подзадоривать отваживаться отва́житься отва́живаться осмелиться осме́литься осме́ливаться дерзну́ть дерзать дерза́ть

Примеры våga примеры

Как в шведском употребляется våga?

Субтитры из фильмов

Skulle han våga livet för det?

И он будет ради этого рисковать жизнью?

Där är han. Våga inte lämna mej.

Не смейте меня бросать вот так.

Du skulle bara våga.

Вы не станете так делать.

Och våga inte ringa hit igen.

И не звоните сюда больше.

Och våga inte se åt andra flickor.

И не вздумайте волочиться за другими, я буду ревновать.

Våga inte kritisera mig!

Дарлин, как вы смеете критиковать меня?

Våga inte svimma, Pittypat Hamilton!

Не падайте в обморок!

Hur ska jag våga använda den?

Я не знаю, как отважусь носить её!

Våga inte komma utan! Skynda dig!

И попробуй сказать, что не можешь что-то найти!

Våga aldrig säga det igen!

Посмей ещё раз сказать, что ненавидишь Тару!

Ingen skulle våga stå emot dig.

Никто не посмеет сопротивляться вам.

Våga inte kalla mig Macaulay.

Только посмей ещё меня так назвать!

Våga inte neka mig inträde.

Вы не смеете не пускать меня!

Eve nämnde pjäsen i förbigående. Hon skulle inte våga be om en roll som Cora.

Ева что-то говорила об этой пьесе, но только мельком.

Возможно, вы искали...