качаться русский
Перевод качаться по-шведски
Как перевести на шведский качаться?
Примеры качаться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский качаться?
Субтитры из фильмов
Ты слишком большой, чтобы качаться на дверцах.
Hejsan, Elizabeth.
Перестань качаться, Дэвид.
Sluta gunga, David.
Я не хочу, чтобы ты появлялся в комнате, где мы будем качаться.
Jag vill inte ha dig i vårt träningsrum.
Мы поэтому продолжаем качаться?
Är det därför det skakar? Ja.
Я чувствовал жалость к парням, стаями ходившеми качаться, чтобы выглядеть так, как им велят Кельвин Кляйн или Томми Хилфигер.
Jag tyckte synd om killar som gick på gym, och försökte se ut som Calvin Klein eller Tommy Hilfiger sa att de skulle.
Будешь качаться на веревке с таким стояком, какой только может быть.
Du dinglar där i repändan med det största ståndet du haft.
А он - качаться!
Och han har lagt på sig.
Эй, там! Хватит качаться!
Sluta gunga!
Но если ты пригласишь группу, люди смогут не качаться, а танцевать.
Hade du ett band kanske folk kunde dansa, istället för att vicka på höfterna.
И качаться на лианах.
Och att svinga runt i lijaner.
Вот почему, ты стал качаться и бегать.
Är det därför du lyft skrot och joggat.
Кто-то поговорил с ним об эластичности здания и о том, что ветер может заставить башни качаться.
Någon hade talat med honom om byggnadens elasticitet, -och det faktum att byggnaderna kunde börja svaja när det blåser.
Поэтому я попросил моих друзей заставить канат качаться.
Jag bad mina vänner att gunga linan.
Вы ребята пошли качаться. А я. я просто пойду.
Jag ska ta och. döda mig själv.