vandring шведский
экскурсия, странствование, прогулка
Значение vandring значение
Что в шведском языке означает vandring?
vandring
Перевод vandring перевод
Как перевести с шведского vandring?
vandring шведский » русский
Примеры vandring примеры
Как в шведском употребляется vandring?
Субтитры из фильмов
Det var vår i Tyskland och ni var ute på vandring.
В Германии была весна, и ты с друзьями был в походе.
Vissa personer har börjat visa ömma känslor vilka vi måste nära och ta vara på i vår mörka vandring dit vi är på väg.
Появился новый тип людей, между ними стали зарождаться какие-то нежные чувства,.. которые мы должны укреплять и нести как своё знамя. Мы продвигаемся вперёд в этом вечном марше к чему бы то ни было.
Tro inte att livet är en vandring i solen.
Не думайте, что жизнь - прогулка на солнечном лугу.
Livet är varken en vandring i solen eller i en rosenträdgård.
Жизнь не прогулка на солнечном лугу. и жизнь не прогулка в саду роз..
En vandring som varje judge måste göra utanför staden ut i Förbannade jordens okända och där tillbringa sina sista dagar med att föra lagen till de laglösa.
Путь, которым за этими городскими стенами,... каждыйсудьядолженпройтив неизвестность Проклятой планеты. Там проведёте остаток своей жизни.
Fargo är på vandring, Dredd i Aspen.
Фарго в длинном пути. Дредд в колонии Аспина.
Efter en lång vandring slår jag gärna läger här.
После долгого и утомительного путешествия, я готов разбить лагерь и придавить подушку!
Franklin är fortfarande på vandring.
Франклин все еще не вернулся.
Ivanova, Garibaldi. Franklin är på vandring, men det finns andra.
Ну, у меня есть Иванова, Гарибальди Франклин все еще гуляет, остальные.
Ju besvärligare vandring, desto djupare rening, tror de.
Они верят, что чем труднее дорога, тем глубже очищение.
Ungefär som off-road-vandring.
Это вид внедорожнного заезда.
Eller är ni på annat vis skolade i de metallurgiska konstformerna innan de bistra tiderna tvingade er ut på er vandring utan mål?
Ну, хотя бы, обучавшийся металлургии, пока обстоятельства не вынудили к скитаниям?
Nästan 3 dagars vandring.
Три дня пути.
Du förstörde hans sista vandring!
Ты испоганил последний путь этого человека!