странствовать русский
Перевод странствовать по-шведски
Как перевести на шведский странствовать?
странствовать русский » шведский
Примеры странствовать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский странствовать?
Субтитры из фильмов
И дуэль с Куином с юных лет заставила его странствовать как вы скоро увидите.
Och striden med Quin försatte honom på resande fot vid unga år. Som vi nu snart skall få se.
Нет, просто нельзя позволять духу и ногам странствовать одновременно.
Nej. Man borde aldrig låta ens tanke och ens fot att vandra iväg samtidigt.
Они несут в себе способность странствовать меж звезд подобно гигантам.
De bär inom sig förmågan att vandra bland stjärnorna som jättar.
Значит, пока она будет учиться в Оксфорде, ты будешь странствовать, как Вечный жид.
Så när hon läser engelska i Oxford tänker du vara den vandrande juden.
После чего он мог бы вернуться в свою родную Индию, Иммигрировать в другую страну, которая пожелает принять его Или странствовать в открытом море в качестве не имеющего гражданства пирата.
Han kan antingen återvända till Indien, emigrera till ett annat land eller segla på havet som en hemlös pirat.
Конан ушёл из Киммерии и стал странствовать по свету.
Conan lämnade Cimmeria.
Я справился с желанием странствовать. Хотелось домашнего приключения.
Jag ville ha äventyret hemmavid.
Мы можем странствовать всей семьёй.
Vi kan vara en resande familj.
Свободный странствовать по миру.
Fri att åka runt i världen.
Оставил семью и отправился странствовать по миру в поисках предназначения. Что-то типа личной самореализации.
Och så en dag gav han upp allt och gav sig ut för att söka meningen.
Странствовать?
Vandra?
М: Видишь ли, в отличии от тебя, я могу странствовать и за горами, и за долами.
Till skillnad från dig kan jag vandra vart jag vill.