verksam шведский

эффективный, деятельный, действующий

Значение verksam значение

Что в шведском языке означает verksam?

verksam прилагательное

— flitig, som arbetar, som är produktiv; som arbetar inom ett visst område, på en viss ort, under en viss tid ⋄ Om en delägare i ett fåmansföretag har varit verksam i betydande omfattning i företaget, ... . ⋄ Vi är ett nätverk för dig som är verksam inom modebranschen. ⋄ Han var under några år verksam i Hamburg. ⋄ Han var en grekisk vasmålare, verksam under senare hälften av 500-talet f.Kr. — som har en verkan, som har effekt ⋄ som har en verkan

Перевод verksam перевод

Как перевести с шведского verksam?

verksam шведский » русский

эффективный деятельный действующий действенный производительный производителен продуктивный продуктивен оперативный

Примеры verksam примеры

Как в шведском употребляется verksam?

Субтитры из фильмов

Ryktet dör om vi visar att pojken är verksam.

Олухи улягутся, если мы покажем, что мальчик здоров.

Jag respekterar herr Hearst till fullo, i Cornstock och Montana. överallt där han varit verksam.

К мистеру Хёрсту я испытываю лишь почтение. На участках Комстока в Монтане, и в других местах разработкой он занимался нешуточно.

Tacksägelse till agenterna inom den Vatikanska redogörelsen...mördare fortfarande verksam.

Агенты Бенидикта согласно отчет Ватикана..убийца все ещё в деле..было одобрено ЦМК, РНК и ЦРУ.

Han har varit verksam som revisor och skattejurist.

Работал юристом в налоговой инспекции.

Garcia, jag behöver namnen varje brottsbekämpande agent Verksam inom Schrader fallet.

Гарсия, мне нужны имена всех служащих органов правопорядка, которые были задействованы в деле Шрейдера.

Effektivt. Inte speciellt verksam.

Это эффектно, но не очень эффективно.

Helt klart, så var Van Horn verksam hos Newton.

Очевидно, Ван Хорн был агентом Ньютона.

Köparen är Sargin Vaziri, syrisk medborgare, verksam i Karachi.

У нас есть все! Мы готовы действовать! Есть информация о покупателе.

Så han är verksam i hela landet?

Так что же, этот парень собирал тела по всей стране?

Mr Vaucans enhet är inte verksam för tillfället.

Терминал мистера Вокана не активен в данный момент.

Är Ivan fortfarande verksam?

Иван. Он все еще при делах?

Han äger en glassbilskedja som är verksam i hela staden.

Он владеет грузовиками с мороженным они работают по всему Нью-Йорку.

Han bekräftade att en smugglare vid namn El Gato var verksam i hans stad under den tiden som Escarramassakern inträffade i Mexiko.

Значит, его информация не совпадает с нашей? Он подтвердил, что проводник Эль Гато работал в их местах когда случилась резня в Мексике.

Oturligt nog var vår organisation verksam där. - Och vi vill vara ifred.

На его беду, наша организация решила расширить свою территорию, а мы плохо играем с другими.

Возможно, вы искали...