verksamhet шведский

деятельность

Значение verksamhet значение

Что в шведском языке означает verksamhet?

verksamhet существительное

— det att vara verksam, det att syssla med något ⋄ Han fyller snart 100 år och är fortfarande i full verksamhet. — det att vara i funktion eller användning ⋄ Att tarmarnas verksamhet hänger ihop med hormonerna vet man ju. — målinriktat arbete ⋄ I vår verksamhet ingår vård av barn och ungdomar. — fabriks- eller affärsrörelse ⋄ Till salu: lönsam och välskött verksamhet inom hushållsnära tjänster. — det att ha viss verkan

Перевод verksamhet перевод

Как перевести с шведского verksamhet?

verksamhet шведский » русский

деятельность сила действие фи́рма това́рищество работа предприя́тие практика отправление о́бщество корпора́ция компа́ния занятие деяние дело де́ятельность акция акт

Примеры verksamhet примеры

Как в шведском употребляется verksamhet?

Субтитры из фильмов

Jag önskar att jag hade en sån här verksamhet.

Я хотела бы иметь свое дело. Уборкой ведь не проживёшь.

De är snuskiga fåglar. men de vet sin verksamhet.

Тьфу, проклятые птицы. Кажется, они знают свое дело.

Det är en författares verksamhet, att surra runt och upptäcka saker för sig själv.

Он не может просиживать задницу и пялиться на книжную полку, чтобы потом сдирать из чужих книг. А после Испании?

Vi har ingen verksamhet, men inga förändringar. Åh, titta.

Смотри, то самое.

Bara 39 sidor om vår verksamhet.

Всю нашу подноготную.

Jag tänker rapportera er och er verksamhet här i lägret.

Я собираюсь представить полный отчёт о вашей деятельности.

Låt oss se tillbaka på vår verksamhet.

Посмотрите в документы.

Jag hittade din fina, ärliga flicka - i full verksamhet.

Я тебе ее нашел - твою прямодушную девушку. Она при деле, как всегда.

Sluta stick näsan i deras verksamhet och ta ut dessa glasskålar härifrån.

Не лезьте в их дела, лучше достаньте стаканы.

Vad är all denna glad- verksamhet du pratar om?

Почему ты постоянно так говоришь?

I 22 år har jag varit din piga. Jag har skött din verksamhet.

Любая женщина погибла бы, прожив с тобой 20 лет.

Vad är det för skillnad mellan bank- rån och undergrävande verksamhet inom etablerade, lagliga institu- tioner?

Какая разница между бандой, грабящей банк и объединением бунтовщиков, легализованных и узаконенных?

Hämnarens verksamhet, om än olaglig tycks ha gett folk en ny attityd till brott.

Действия виджиланте начинают оказывать влияние на отношение людей к уличной преступности.

Herr president, kan vi diskutera rebellernas verksamhet och vad den innebär för våra företag?

Господин Президент. - Да? Может быть, вы хотите обсудить степень активности повстанцев. и как это относится к нашему бизнесу.

Возможно, вы искали...