vidta шведский

Значение vidta значение

Что в шведском языке означает vidta?

— ta vid, ta till, använda, genomföra åtgärdar ⋄ genomföra åtgärdar

Как в шведском употребляется vidta?

Ursäkta, men borde ni inte vidta åtgärder, det här är ju allvarligt.

Не хочу вас торопить, но может, пора принимать меры? Дело серьезное.

Omar, vi måste vidta åtgärderna som vi talade om.

Омар, нам надо предпринять шаги в этом направлении.

Måste vidta undersökningar.

Я хочу провести исследование.

Ni tvingar mig att vidta åtgärder för att skydda er från er själv.

Вы вынуждаете меня принять меры чтобы защитить вас от себя самой.

Att vidta åtgärder här är ett brott mot vår parlamentariska immunitet!

Это прямое нарушение иммунитета!

Det är ingen välgörenhetsinrättning, och då skolavgiften inte är betald har jag tvingats vidta vissa åtgärder å dina vägnar.

А поскольку плата за обучение на твой счет не поступает, я вынуждена принять в отношении тебя определенное решение.

Vidta åtgärder mot att bli förföljd.

Примите все меры предосторожности.

Våra order är att ingripa, undersöka och vidta de åtgärder som är nödvändiga och möjliga.

Нам приказано перехватить. исследовать и предпринять все необходимые. и возможные меры.

I framtiden berjag dig om att inte vidta dylika åtgärder utan att råda dig med mig.

На бчдчщее я тебя прошч без моего разрешения таких действий не предпринимать.

Vi kan inte vidta alla försiktighetsåtgärder.

Мы не можем взять ту предосторожность, какая нам нужна.

Snälla, vidta nödvändiga åtgärder för att förhindra denna katastrof.

Пожалуйста примите все необходимые меры, чтобы избежать этого ужасного несчастья.

Förena er, bröder. Förena er och vidta åtgärder.

Объединимься, братья, объединимься и примем меры.

Vi kan behöva vidta åtgärder.

Надо принять меры.

Vi måste vidta åtgärder.

Меры предосторожности.