vid шведский

широкий, у

Значение vid значение

Что в шведском языке означает vid?

vid preposition

— nära eller intill viss plats ⋄ Stugan låg vid sjön. ⋄ Jag börjar fä grått hår vid tinningarna. — med direkt kontakt i något föremål ⋄ Rör inte vid ström[[sladd]]en! — på viss institution, verksamhetsområde e.d. ⋄ Omkring 10 000 studenter läser vid [[universitet]]et. — nära till viss tidpunkt; omkring, ungefär ⋄ Vi kommer vid fem[[tid]]en. ⋄ Jag hade fått lov vid [[tidig]]are [[tillfälle]]. — i ett tillstånd av ⋄ Alla är i god form och vid gott [[humör]]. ⋄ Hoppas att du har haft en bra dag och känner dig vid gott [[mod]]. ⋄ Hur håller man kärleken vid [[liv]]? — med avseende på, när det gäller ⋄ med avseende på, när det gäller

vid прилагательное

— bred, med stor utsträckning

Перевод vid перевод

Как перевести с шведского vid?

vid шведский » русский

широкий у около к возле в при на с широ́кий через рядом с ря́дом с от и́мени обширный о́коло до во́зле во и́мя в э́то вре́мя

Примеры vid примеры

Как в шведском употребляется vid?

Простые фразы

Han är stolt över att ha tagit examen vid Tokyo Universitet.

Он гордится тем, что закончил Токийский университет.

Vi ses vid huset!

Увидимся в доме!

Det är någon vid dörren.

Там кто-то у двери.

Vår engelsklärare lägger vikt vid uttalet.

Наш преподаватель английского уделяет большое внимание произношению.

Det var en gång en olycklig, glömsk kille vid namn James, som ständigt förväxlade Mary med Maria. Därför hatade Maria honom i själ och hjärta.

Жил-был несчастный забывчивый парень по имени Джеймс, который всё время путал Мэри с Марией. Мария за это ненавидела его всеми фибрами души.

Kommer du att vänta på oss vid stationen?

Ты будешь нас ждать у станции?

Är du hemma i morgon vid lunchtid?

Ты будешь завтра дома в обеденное время?

Han stod vid ingången.

Он стоял у входа.

Субтитры из фильмов

En av brödernas pengatvättare hävdar att de är ute efter en kinesisk forskare vid namn Xiaoping Li.

Якобы их новая цель китайский учёный Сяопинь Ли.

Möt mig vid 9th and Constitution.

Встретимся на пересечении 9-ой и Конституции.

Vid närmare eftertanke, en vän i Tyskland har just hört av sig.

Недавно ко мне обращался друг из Германии.

Tåget till båten går i morgon vid midnatt.

Корабль отплывает завтра в полночь.

Jag skulle vilja vara vid filmen.

Хочу сниматься в кино.

Varför just vid filmen?

А почему именно сниматься в кино?

Nu ska de väl sluta att dra mig vid näsan.

Теперь они попляшут у меня!

Vid alla.

Да вы только.

Vid sextiden lät han dragga floderna.

К 18:00 он поднял на уши всех вдоль рек.

Vid nästa stopp köper du lite mat.

Вот, милый. Когда доедем до следующего города, купи ей немного еды.

Jag gav honom en blåtira och band honom vid ett träd.

Поставил ему фингал, а затем привязал галстуком к дереву.

Ni har funnit nåt bra och tänker hålla fast vid det?

Ты хорошо устроился на этом месте,..и сделаешь всё, чтобы удержаться на нём, да?

Jag måste bara vänja mig vid er.

Полагаю, мне придётся привыкнуть к тебе.

Säg att vi talats vid och kommit överens.

Скажи, что мы всё обсудили, и пришли к пониманию,..