vissa шведский

не́который

Значение vissa значение

Что в шведском языке означает vissa?

— somliga, inte alla ⋄ somliga, inte alla

Как перевести с шведского vissa?

не́который определённый несколько не́кий

Как в шведском употребляется vissa?

Vissa tycker att hemlagat är nyttigare än restaurangmat.

Некоторые считают, что домашняя еда полезнее, чем ресторанная.

Vissa kanske beklagar ert öde.

Может, кто-то и будет жалеть, что человек с такими талантами, как у вас, умрет таким молодым.

Vissa tycker inte det.

Не сомневаюсь! Некоторые так не считают.

Vissa ville ha en sån. Andra sa att det var utländska idéer.

Одни говорили, что тоже хотели бы носить такое, другие. спорили - дескать, эти чужеродные взгляды на бельевой веревке.

Men min kristna tro förbjuder mig att säga vissa saker!

И теперь, я же христианка, я не могу произнести это!

Men vissa människor utan hjärna talar allt en väldig massa!

Но многие люди говорят, при этом не имея мозгов, верно?

Vissa forskare tror att stor torka och jordbävningar förändrade jorden till ett enda stort dammoln.

Некоторые учёные считают, что засухи и землетрясения превратили весь мир в один гигантский пыльный котёл.

Vissa säger det. Vill du veta vad som hände?

Так ты хочешь узнать, как все произошло?

Utom i vissa fall.

За исключением мелочей.

Precis som jag trodde. Vissa monetära komplikationer och bukolik i finaltrapetsen.

Небольшое осложнение, небольшое охлаждение, небольшое воспаление.

Vissa människor kan sjunga. Andra inte.

Одни умеют петь, другие нет.

Men inte alla, för nu var de fler än det fanns jobb, och vissa fick höra att det aldrig skulle finnas arbete för dem i deras egen dal.

Но не все, потому что теперь было слишком много желающих работать, и многие поняли, что больше для них в родной долине работы не будет.

Vissa delar ska ni nog akta er för.

В Нью-Йорке есть такие районы, которые я не советовал бы вам захватывать!

Om du har fått höra vissa saker om mig, är du en mogen kvinna och kan överse med det.

Ты кое-что обо мне услышала. Я думаю, ты достаточно разумна, чтобы не поверить им.

Försäkringsbolaget betalar ut dubbelt vid vissa olyckor.

Как бонус для покупателя. При некоторых несчастных случаях компания платит вдвое больше.

viss