vittring шведский

запах, выве́тривание

Значение vittring значение

Что в шведском языке означает vittring?

— det att vittra, upplösning, nedbrytning till stoft — lukt som avsöndras av ett visst djur eller ett visst ämne och ger luktförnimmelser

Как перевести с шведского vittring?

запах выве́тривание

Как в шведском употребляется vittring?

Har du fått vittring på nåt?

В чем дело? Ты что-то учуяла?

Han har fått vittring på honom.

Он почуял запах. Да.

Vi har vittring!

Все в порядке, мы взяли след.

Du är bara här för att du har fått vittring på en bok.

Единственная причина, почему ты здесь, это потому что тебе запахло книгой.

Förhoppningsvis känner han inte vittring av oss heller.

Нет, если он нас не учует. Лак для волос?

Han känner vittring på regeringsmakten.

Ведь теперь он видит свой шанс вернуться в офис ПМ.

Om de får vittring är man död.

Как только они унюхают кровь в воде, ты сразу труп.

De känner vittring av celebert blod.

Они чуют запах крови знаменитости.

Med rätt vindriktning kan vargar känna vittring på tre kilometers håll, så vi kan dra dem till oss eller in i en fälla.

Если ветер с ними, волки могут отследить запах на расстоянии двух миль, а это означает, что мы можем приманить их к себе. Или в ловушку.

Kan du spåra hennes vittring?

Ты хорошо различаешь её запах?

När den får vittring av nåt den vill ha, slutar den inte förrän den har det.

Напав на чей-то след, он не остановится, пока его не догонит.

Nåt med stark vittring.

Что-нибудь с сильным запахом.

Vi vill inte att de får vittring på oss.

Чем ближе мы подойдём, пока они нас не учуят, тем лучше.

Han har fått vittring.

Он еще дышит.