vriden шведский

безумный, кру́ченный

Значение vriden значение

Что в шведском языке означает vriden?

— ; som vridits — galen

Как перевести с шведского vriden?

безумный кру́ченный чокнутый хлопушки сумасшедший скру́ченный рехнувшийся орехи изви́листый биты безрассудный

Как в шведском употребляется vriden?

Totalt vriden.

Какой кривой!

Träffar du en höger-vriden rock-n-roll stjärna?

Ты встречаешься со звездой рок-н-ролла?

Han är alldeles vriden inuti.

А внутри он весь перекручен.

I en nattlig brottningsmatch låtsades vi att vi fick höften vriden ur led.

Боролись на ринге, вывихивая бедра, для вида. ловили рыбу для вида.

Ta inte illa upp, Frank. Men den här högtiden är lite vriden.

Фрэнк, без обид, но этот праздник немного ни о чём.

Vilken har vriden choklad i reklamen?

Реклама какого батончика с шоколадным вихрем?

Killen har sin egen kod, vriden som den må vara, väldigt upphetsad av folks rykte.

Кто там?

Oh, du är en vriden en.

О, ты точно чокнутая, да.

Pipan är vriden, hur kan man skjuta?

Тут дуло кривое, как из него стрелять-то?

Grenarna är torra och stammen vriden.

Его ветви высохли, а ствол постарел и изогнулся.

Vriden svans! Tusen ögon! Fångna i all evighet!

Крученый хвост, тысяча глаз, заключены навсегда!

Ser du hur metallen är vriden?

Видите как прогнулся металл?

Jag är inte vriden.

Я не вертихвостка.

Var hittar man en vriden boxare som du?

И мистер Бенито Гомез. Сложно найти кого-то вроде тебя.

vrida