vrida шведский

вращать

Значение vrida значение

Что в шведском языке означает vrida?

vrida глагол

— föra (något) runt sin egen axel eller fast punkt ⋄ Kan du vrida teven lite häråt? ⋄ Han fick vrida sig för att försöka se vem som ropade efter honom. ⋄ föra runt axel

Перевод vrida перевод

Как перевести с шведского vrida?

vrida шведский » русский

вращать паук вертеть скручивать крутиться крутить включать скрути́ть скру́чивать свить развернуть поворачивать повернуть переворачивать перевернуть обращать обернуться крути́ть искривлять изогну́ть изгиба́ть деформировать выкручивать вращаться вихриться вить

Примеры vrida примеры

Как в шведском употребляется vrida?

Субтитры из фильмов

Att vrida om hans nacke förklarar inte det här brevet.

Тогда это вполне объяснит суть письма.

Hur ska du vrida dig ur den här gången.

Как ты выпутаешься из этого?

Den lille uslingen. Nån borde vrida nacken av honom!

Из него все вытянули.

Jag försöker vrida den.

Попробуем выкрутить.

Mr Rink skulle vrida nacken av mig om jag släppte in fel folk.

Мистер Ринк сказал, что шею мне свернет, если я пропущу кого не надо.

Den där Nellie. Jag skulle kunna vrida nacken av henne.

А старуху Нелли я придушу.

Jag borde vrida nacken av dig.

Я бы тебе шею свернул.

Ni kan förvrida hjärtat pa en flicka lika lätt. som vissa kan vrida om hennes arm.

Давить на чувства - это хуже, чем выкручивать руки!

Sen har jag retat upp henne så att. hon inte vet om hon ska skita eller vrida upp klockan.

Через неделю я вставлю ей в задницу так глубоко, что она не успеет домчаться до сортира.

Ibland när jag kör, på vägarna på kvällen, ser jag två strålkastare komma emot mig. Jag får en plötslig impuls att vrida ratten snabbt, rakt mot den mötande bilen.

Иногда когда я еду ночью по дороге и вижу две фары направленные на меня.

Jag kan alltid vrida ur byxorna.

Я свинчиваю отсюда.

Kan du vrida dig en aning och hålla upp grabben?

Милая, можешь высунуться из-за ребенка и приподнять клешню?

Hittar jag killen som gjorde det här, ska jag vrida nacken av honom.

Встречу того типа, который все это устроил, шею ему сверну.

Jag borde vrida halsen av dig.

Свернул бы я тебе шею! - Так сверни!

Возможно, вы искали...