даёт русский
Примеры даёт по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский даёт?
Субтитры из фильмов
Я знал что что-то не даёт тебе покоя.
Знаех си, че нещо ти тежи.
Моя мама всегда даёт нам блинчики с патокой перед тем, как идти в воскресную школу.
Мама винаги ни дава палачинки и меласа преди неделното училище. Знам!
Её благородство не даёт ей поверить в его отсутствие у тех, кого она любит.
Има доста чест, за да допусне безчестие в някого, когото обича.
Преданная молодая женщина даёт мужчине иллюзию молодости.
Мисля, че едно предано момиче дава илюзия на мъжа, че е още млад.
Виски ударяет в голову, а шампанское даёт густой туман перед глазами.
Уискито е потупване по гърба, а шампанското - мъгла пред очите.
Она ей спуску не даёт.
Не й дава мира.
Он даёт достаточно поводов.
Дава ти достатъчно поводи.
Факт, что я знаю о твоей клептомании,. Факт, что я знаю о болезни твоего разума, и что болезнь угрожает выйти из-под контроля,. даёт мне медицинское представление о твоей жизни.
Фактът, че знам за твоята клептомания, фактът, че знам за болестта ти и че тя заплашва да излезе извън контрол, ми дава медицинска представа за живота ти.
Это даёт нам первую ниточку, как Корво мог держать её. шантаж.
Това ни дава първата брънка как Корво може да я държи. с шантаж.
Мадам! Капитан Крюк даёт слово не касаться даже пальцем. или крюком Питера Пена.
Давам дума да не докосвам Питър Пан с пръст. или с кука.
Хорошо. но сегодня она всё-таки даёт пресс-конференцию,..
Добре. Пресконференцията е насрочена за днес.
Это твоя совесть не даёт тебе покоя.
Съвестта ти те гризе.
Старретт не даёт им разойтись.
Старет ги командва да се държат.
Это даёт 1632.
Това прави 1632.