зря русский

Перевод зря по-болгарски

Как перевести на болгарский зря?

всуе

Как перевести на болгарский зря?

Я не могу позволить себе зря потратить хоть одну иену.

Не мога да си позволя да прахосам и една йена.

Отец не зря выбрал Лафтона.

Явно татко е имал причина да избере Лаутън.

Во вторник мы зря прождали его на бейсбольном матче.

Не беше вкъщи. Вторник: отидохме на бейзбол, но той ни измами.

Ты зря веселишься.

Няма защо толкова да се веселиш.

Так что, дорогая, вы зря так унижались.

Така че, скъпа, ти напразно се унижи.

Похоже, мы зря проделали длинный путь.

Изглежда, изминахме дълъг път за нищо.

Зря теряешь время, Уолтер, уймись.

Само си губиш времето.

Зря не согласился.

Трябваше да приема.

Зря потратился на такси.

Похарчих вече 1,40 долара за такси.

Нет! - Да! Не надо зря нервничать,..

От какво се боиш, Хилди?

Зря вы всё это затеяли.

Няма да бъркате повече в меда.

Похоже, я зря тащил сюда выпивку.

Може ли да заема едно питие?

Ой, это я зря.

Охо. Пак го настъпих по болното място.

Зря я сказала.

Съжалявам, че го споменах.

Ты зря так с нами разговариваешь.

Не се дръж така с нас.