измерять русский
Примеры измерять по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский измерять?
Субтитры из фильмов
А ведь этот мир куда сложнее, и добро не стоит измерять чем-то столь незначительным, как безрассудный героизм мистера Ленда.
Светът е по-сложен. Доброто не се мери по скала на прибързан и глупав героизъм.
Смерть только вынуждает измерять жизнь годами. Но бессмертие - не главная проблема.
Смъртта само задължава да измервате живота с години, но безсмъртието не е най-важния проблем.
В 20-х годах 20-го века астрономы начали измерять скорости отдаленных галактик.
Колко е часът? - 7:15. Загасете светлините, моля.
Астрономам, так же как и мореплавателям, нужны были точные часы, чтобы измерять движение небес.
Астрономите, също както мореплавателите, се нуждаят от точни часовници, за да измерват движението на небесните тела.
Её бедра можно легко измерять метрами.
Ханшът й е широк поне метър. Със сигурност.
Давным-давно. Если измерять время годами.
Много отдавна, ако броим годините.
Папа и я. -Мы были воспитаны в католической семье. Гораздо раньше, чем ты, он заметил, что можно измерять и считать огромное количество разных вещей.
Баща ти и аз израстнахме в католическо семейство, но баща ти много рано разбра, че. много неща в живота могат да бъдат преброени и изчислени. и после повярва, че всичко може да се изчисли.
Я не хочу измерять свой мозг.
Не искам да ми оценява мозъка.
Пытаясь определить, был ли использован Пробный Камень на Земле, я придумала способ измерять Доплерово смещение для гравитационной и радиационной эмиссий.
В опит да разбера използван ли е Тъчстоун или не,...измерих изместването на гравитационните и радиационните емисии на Доплер.
То, что мы здесь делаем, нельзя измерять деньгами.
Това, което правим не е за пари.
Мы способны его измерять и рассчитывать, но мы не способны им управлять.
Способни сме да възприемаме измеренията му, но не сме способни да го управляваме.
То есть, конечно, он дает вдохновение, но как я должен это измерять?
Разбира се, че им създава вдъхновение, но как да класифицирам другото?
Я увидел его, еще когда был студентом, потому что у меня был профессор по имени Роджер Ревел, который был первым человеком, предложившим измерять содержание углекислого газа в земной атмосфере.
Видях го, когато бях студент, защото имах един професор на име Роджър Ревел, който пръв предложи да бъде измерен въглеродния двуокис в земната атмосфера.
Как я уже сказал, они также могут измерять и температуру.
Както вече казах, те могат да измерят и температурата.