интерпретация болгарский

Значение интерпретация значение

Что в болгарском языке означает интерпретация?

интерпретация

Тълкуване на смисъла на нещо, обикн. на текст. Изпълнение на художествено или музикално произведение с вложено лично тълкуване.

Примеры интерпретация примеры

Как в болгарском употребляется интерпретация?

Субтитры из фильмов

Но най-творческата интерпретация на тази по-голяма група звезди била на древните египтяни.
Но наиболее изобретательное толкование этой большой группы звезд было у древних египтян.
Най-елегантната и величествена от тези бронзови отливки е интерпретация на сътворяването на Вселената в началото на всеки космически цикъл: мотив, известен като космическия танц на Шива.
Самая красивая и грандиозная из них представляет создание Вселенной в начале космического цикла, мотив, известный как космический танец Шивы.
Друга интерпретация, за истинската история на Адам и Ева е че Бог не я направил от ухото на Адам от страх, тя да не стане подслушвач.
Другая интерпретация истинной истории Адама и Евы - Бог не сотворил бы женщину из Адамова уха - она бы стала подслушивать.
Това е конспект на митологиите с всички техни варианти и възможности, серии от взаимно свързани истории за богове и хора от цялия познат свят, от ледения север до пустините на Африка, с обяснителни тълкования и интерпретация на символите.
Это полное собрание мифов со всеми их вариантами и разночтениями; переплетающиеся циклы рассказов о богах и людях, пришедшие из всех уголков мира, от льдов Севера до пустынь Африки, с комментариями и интерпретациями символов.
Преценката ви ще зависи от вашата интерпретация на изреченото под клетва от свидетелите.
Итак, давайте к делу.
Изпълни също интерпретация на Хонки-Тонк Трейн Блус.
Он также прекрасно исполнил Хонки-Тонк Трейн Блюз.
Това е моята интерпретация на битката при Харос.
Это - мое видение битвы у Хароса.
В Академията бе първа по интерпретация на законите.
Во время учёбы в Академии она лучше всех толковала закон.
Но всичко се базира на твоята интерпретация на древния текст, на това как е превеждан и препревеждан през вековете.
Но тут же всё зависит от того, как толковать древний текст, который переводился и пере-переводился за эти столетия.
Това е крайно логична интерпретация, капитане.
Весьма логичная интерпретация, капитан.
Не, защото това би означавало, че всичко, което той каза. за онова, което аз изтълкувах толкова прямо, е въпрос на интерпретация.
В таком случае, все, что он говорил раньше, а я принимала за чистую монету. можно интерпретировать по-разному.
Ако не беше въпрос на интерпретация, нямаше да се срещнете с мен.
Здесь есть о чем подумать, иначе вы не встретились бы со мной.
Казах ти,че текстът е претърпял радикална интерпретация.
Я бы назвал это слишком свободной интерпретацией текста.
А сега музикалната интерпретация на Грейси Лу Фрибуш.
А сейчас музыкальная композиция Грейси Лу Фрибуш.

интерпретация русский

Примеры интерпретация по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский интерпретация?

Субтитры из фильмов

Это - интерпретация, с психологической и психоаналитической точки зрения отношения Боба Сан Кляра к Карпову.
Това е интерпретацията от гледна точка на психология и психоанализа на отношението на Боб Сан Клар към Карпов.
Интересная интерпретация.
Интересно тълкуване.
Другая интерпретация истинной истории Адама и Евы - Бог не сотворил бы женщину из Адамова уха - она бы стала подслушивать.
Друга интерпретация, за истинската история на Адам и Ева е че Бог не я направил от ухото на Адам от страх, тя да не стане подслушвач.
Интерпретация библейских комментариев.
Коментари, тълкуващи Библията.
Интерпретация устава старшим офицером может быть расценена как нарушение субординации.
Интерпретирането на наредбите от висш офицер може да се приеме като неподчинение.
Его интерпретация будет спекулятивной и не относящейся к делу.
Мнението му не е меродавно!
А на них накладывается интерпретация.
Интерпретацията става върху тях.
Очевидно, напрашивается интерпретация по Юнгу.
Очевидно крещи за един анализ по Юнг.
Если интерпретация правильная конфликт из бессознательного перешёл в сознание.
Ако тълкуването е вярно, конфликтът ще премине от подсъзнанието в съзнанието ти.
Нам не подошла никакая другая интерпретация, так что полагаю, мы снова пришли к версии о несбыточных желаниях.
Изчерпахме всички други интерпретации, така че предполагам трябва да се върнем на сбъдването на желанията.
Весьма логичная интерпретация, капитан.
Това е крайно логична интерпретация, капитане.
Будет вам. Это самая чёрная интерпретация тех событий, я полагаю. Вероятно.
Това е възможно най-несправедливото тълкуване на събитията.
Это - одна интерпретация.
Това е според теб.
Омар, это моя собственная интерпретация.
Омар, това си е моя интерпретация, нали?

Возможно, вы искали...