интерпретация русский
Перевод интерпретация по-итальянски
Как перевести на итальянский интерпретация?
Примеры интерпретация по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский интерпретация?
Простые фразы
Копенгагенская интерпретация совершенно понятна.
L'Interpretazione di Copenaghen è assolutamente comprensibile.
Субтитры из фильмов
Это - интерпретация, с психологической и психоаналитической точки зрения отношения Боба Сан Кляра к Карпову.
Questa è interpretazione da un punto di vista psicologico e psicoanalitico dell'atteggiamento di Bob verso Karpof.
Интересная интерпретация.
Questa ne è un'interpretazione interessante.
Интерпретация библейских комментариев.
Commentari che interpretano la Bibbia.
Это его интерпретация.
Questa è la sua interpretazione.
Его интерпретация будет спекулятивной и не относящейся к делу.
La sua interpretae'ione sarebbe ipotetica ed irrelevante.
Сперва ноты. А на них накладывается интерпретация.
Prima le note, l'interpretazione viene di conseguenza.
Весьма логичная интерпретация, капитан.
Mi pare un'interpretazione logica, capitano.
Это - одна интерпретация.
Questa è un'interpretazione.
Омар, это моя собственная интерпретация.
Omar, rovini la mia concentrae'ione!
Это было предметом спора между нами, да, но это просто разная интерпретация карт.
E' sempre stato un motivo di contesa tra noi, ok, ma e' solo una differenza di interpretazione cartografica.
Похоже не всем фанатам по душе эта интерпретация истории про Ангела.
Non tutti i fan sono entusiasti del rivisitazione cinematografica.
Альтернативная, и несколько менее вероятная интерпретация, что вы могли бы выдумать отношения.
Una interpretazione alternativa e in un certo senso meno verosimile sarebbe che voi potreste fabbricarne una.
Боль это интерпретация.
Il dolore e' un'interpretazione. - Okay.
Абсурдная интерпретация. И совершенно не оправдана текстом.
Interpretazione assurda, e non conforme al testo.
Из журналистики
Такая интерпретация позволяет упростить смысл его действий: винтик в террористической сети был вынужден совершить эту атаку, потому что ему промыли мозги.
Un'interpretazione di questo tipo rende l'attentato più semplice da comprendere: una rotella dell'ingranaggio di una rete terroristica viene costretta, se non manipolata, a sferrare un simile attacco.