исключая русский
Перевод исключая по-болгарски
Как перевести на болгарский исключая?
Примеры исключая по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский исключая?
Субтитры из фильмов
Женщины оказывают таинственное притягательное воздействие на мужскую часть моего экипажа, не исключая меня.
Тези жени оказват мистериозно притегателно въздействие върху мъжката част от екипажа, включително и върху мен.
Исключая сцены семейной жизни, игр и пикников с детьми, это все записи.
Освен семейни сцени, игри и пикници с децата, това е пълният запис.
Я не думаю, что кто-то ещё сможет, исключая сумасшедших везунчиков типа Тебя.
Мисля, че никой не може да успее, освен ти с твоя луд късмет.
Не исключая присутствующую компанию.
Настоящата и компания не е изключена.
Это семь, исключая первый раз, когда ты спросил. знает ли Барри Манилов о налёте на его гардероб.
Седем, включително онази, в която пита дали г-н Върнън е ограбил дрехите на Бари Манилоу.
Исключая одну.
Всички с изключение на една.
Исключая тот факт, что страдающие параличом ног могут жить весьма полной жизнью, существует ведь конвенционная терапия, которая может восстановить его подвижность в большей степени.
Оставяйки настрана факта, че един парализиран може да живее пълноценно, но традиционната терапия може да възстанови голяма част от подвижността му.
Никаких биосигналов, исключая наши собственные.
Няма други форми на живот освен ние.
Конечно же, исключая тех, которые родились в диких джунглях. Да.
Но не и на онези, които са се родили на свобода.
Мы сами до этого дошли, исключая внезапный сердечный приступ.
И ние стигнахме до тук, с изключение на внезапния инфаркт.
Вы должны сделать, всё что угодно, исключая Первичную Директиву, чтобы быть увереными, что они готовы.
Трябва да направите всичко възможно Главната директива да не се нарушава, за да станат готови.
О, нет, Я всё сдерживаю. хотя, может, и исключая некоторый лишний багаж.
Нищо не изтървам. освен може би малко излишен багаж. - Какво означава това?
Исключая пассажирские суда, у нас по-прежнему остается 24 кандидата.
Премахвайки пътническите кораби, остават само 24 възможности.
Он все тут зассал исключая этот гребаный стакан.
Пикал навсякъде без в проклетата чаша!