исключая русский
Перевод исключая по-шведски
Как перевести на шведский исключая?
Примеры исключая по-шведски в примерах
Как перевести на шведский исключая?
Субтитры из фильмов
Это значит посвятить всю свою жизнь, исключая все остальное.
Jag skulle göra det till mitt liv och ge upp allt annat.
Я не думаю, что кто-то ещё сможет, исключая сумасшедших везунчиков типа Тебя.
Jag tror ingen kan, förutom din galna tur.
Это семь, исключая первый раз, когда ты спросил. знает ли Барри Манилов о налёте на его гардероб.
Sju med den när du frågade mrVernon här angående Barry Manilows kläder.
Исключая одну.
Utom ett.
Исключая тот факт, что страдающие параличом ног могут жить весьма полной жизнью, существует ведь конвенционная терапия, которая может восстановить его подвижность в большей степени.
Bortsett från att en som är förlamad kan leva ett bra liv. -.kan han återfå en del rörlighet. -Men inte all.
Никаких биосигналов, исключая наши собственные.
Inga livstecken.
Конечно же, исключая тех, которые родились в диких джунглях.
Men inte de som fötts i det fria. De kan inte föröka sig.
Вы должны сделать, всё что угодно, исключая Первичную Директиву, чтобы быть увереными, что они готовы.
Ni måste göra allt, förutom att bryta mot huvuddirektivet, för att se till att de blir det.
Посмотрите на этот чек. Говорят у меня самые прекрасные руки, что они видели исключая МакКигни.
De sa att jag hade de vackraste händer de sett sedan den här McKigney-killen.
О, нет, Я всё сдерживаю. хотя, может, и исключая некоторый лишний багаж. И что это должно значить?
Jag tappar ingenting förutom lite onödigt påhäng.
Исключая пассажирские суда, у нас по-прежнему остается 24 кандидата.
Bortsett från dem utan last har vi 24 tänkbara.
Он все тут зассал исключая этот гребаный стакан.
Han pissar överallt utom i glaset!
Послушай на сегодня нет больше погрузок, исключая Идальго.
Hör på inga fler hämtningar idag förutom en i Hidalgo.
Да. -Исключая тот жуткий взрыв.
Förutom smällen för ett par timmar sen.