лечить русский
Перевод лечить по-болгарски
Как перевести на болгарский лечить?
Примеры лечить по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский лечить?
Субтитры из фильмов
Он болел почти год, но теперь, когда его начали лечить, он восстановит здоровье.
Така е. Това дете по-рано беше хранено по-добре.
Его будут лечить там.
Ще го лекуват там.
Мы будем лечить похмелье.
Може да имаме махмурлук.
Неплохая мысль, детка. Будешь лечить своего папочку, когда он состарится.
Скъпа моя, ще се грижиш ли за баща си като остарее?
Я возьму с собой двоих. Д-ра Маккоя, чтобы обследовать и лечить инопланетян, и вас, м-р Бейли, если надо.
Маккой, за да прегледа извънземните и евентуално да им помогне, и вас, г-н Бейли.
Он скоро придет со своей женой, которая, как говорят, умеет лечить такие отравления.
Очакват го да се завърне скоро, със съпругата си, която, казват, знае как да изцели отровата. Проблемът ми - капитанът е в тежък шок.
Может, со временем я научусь лечить простуду.
Накрая може да лекува настинка, но да удължи живота?
Я поеду с тобой, я не буду ныть, я буду штопать носки и лечить твои раны и сделаю все, о чем ты попросишь. За исключением одного.
Затова ще дойда с теб, няма да хленча и ще ти шия чорапите и раните, и ще правя каквото поискаш от мен, освен едно.
Но не в этом. Этих женщин убивает преступник, сексуальный психопат. Традиционная медицина не умеет их лечить.
Онзи, който е убил жените, е сексуален маниак, а съдебните власти не знаят, как да третират такива.
Вы говорите мне, что мою дочь должен лечить колдун.
Казвате ми, че трябва да заведа дъщеря си при магьосник.
Этого пёсика вам никогда не придётся лечить от простуды.
Няма да имате грижа, че ще настине.
Если ты не будешь лечить его, ты ослепнешь.
Ако не я лекуваш ще ослепееш.
Как ты собираешься её лечить?
Как ще я лекуваш?
А нельзя ли его лечить прямо тут?
Не можете ли да го лекувате тук?