лечить русский

Перевод лечить по-шведски

Как перевести на шведский лечить?

läka bota kurera tillfriskna hela

Как перевести на шведский лечить?

О, захворай, величье, И пышности вели себя лечить.

Stora storhet, bli sjuk - bjud all din ståt att bota dig!

Да, приезжай пораньше, но не слишком рано. Мы будем лечить похмелье.

Kom tidigt, men inte för tidigt.

Я поеду с тобой, я не буду ныть, я буду штопать носки и лечить твои раны и сделаю все, о чем ты попросишь. За исключением одного.

Så jag åker med er och jag kommer inte att gnälla och jag ska sy dina sår och jag ska göra allt du ber mig, utom en sak.

Этих женщин убивает преступник, сексуальный психопат. Традиционная медицина не умеет их лечить.

Mannen som mördar kvinnorna är en kriminell sexual-psykopat som jurister inte kan hantera.

Вы говорите мне, что мою дочь должен лечить колдун.

Ni menar alltså att jag ska ta min dotter till en häxdoktor?

Этого пёсика вам никогда не придётся лечить от простуды.

Den hunden blir aldrig förkyld.

Если ты не будешь лечить его, ты ослепнешь.

Om ni inte gör något, kan ni bli blind.

А нельзя ли его лечить прямо тут?

Kan han inte vårdas här?

Наша святая обязанность - лечить больных, но не цирковую живность!

Vår plikt är att bota sjuka, inte vårda cirkusdjur!

Я решил лечить банду на день рождения.

Jag beslutade att behandla gänget för min födelsedag.

Лечить его надо.

Han borde tas in för vård.

Вас надо лечить, вы не можете так оставаться!

Du kan inte fortsätta så där.

Тогда зачем меня лечить?

I så fall, varför bry sig om att bota mig?

Для больных малышек. Будем их лечить. А я.

Härinne, Tänkte jag skulle vara ett bra ställe Här uppe till bonsai-utställning.