наяву русский
Примеры наяву по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский наяву?
Простые фразы
Вижу вас как наяву.
Виждам ви като реалност.
Субтитры из фильмов
Потом начинаешь грезить наяву.
Сякаш спиш с отворени очи.
Это было наяву.
Беше едно място.
Я вот вижу, как наяву: седые волосы, покрытое морщинами измождённое лицо.
Представям си я. Беловласа, в стари дантели, ухаеща на лавандула.
Но, несмотря ни на что, она по-прежнему осталась такой же доброй и ласковой, и каждое утро рождало для неё новую надежду, что когда-нибудь. её сладкие сны воплотятся наяву.
И все още, въпреки всичко Пепеляшка останала все така нежна и добра, и при всеки изгрев тя откривала нова надежда, че някой ден. нейните мечти за щастие ще се сбъднат.
И все это наяву.
Да, в реалността!
Я был уверен, что это было наяву, а не во сне.
Сигурен бях, че е било наяве, а не на сън.
Одно и тоже. И я до сих пор не видела то место или женщину, наяву.
Никога не съм виждала жената или мястото преди това.
Мой супруг - гордец, и он счастлив чувствовать свою связь с каждым камнем, с каждым деревом своего имения в каждый момент своей жизни, как наяву, так и, без сомнения, во сне, хотя я уже не так хорошо знакома с его снами, с тех пор, как.
Съпругът ми е горделив, и той е щастлив да чувства връзката си с всеки камък, с всяко дърво на имението си във всеки момент от живота си, както на яве,така и, без съмнение, на сън, въпреки, че вече не съм така запозната със сънищата му, откакто.
Да, мне всё время что-то грезится, даже наяву.
Е, аз винаги сънувам, дори когато съм будна.
Когда раствор попадает в кровь, вызывает реалистичные галлюцинации. Кошмар наяву.
Като влязат в кръвта, тези екстракти предизвиквали живи, реалистични халюцинации.
Это всё было наяву?
Наистина ли е станало така?
Но она была наяву.. точно такая, какую я ее помнил.
Но ето, че тя стоеше там, такава каквато я помнех.
Во сне? Нет, всегда наяву. Это не сон, Си Фу.
Не, когато съм буден, Учителю.
Вспомнит. Когда-нибудь вспомнит. Наяву или во сне.
Но някой ден ще си спомни, дори да е само насън.