незачем русский

Перевод незачем по-болгарски

Как перевести на болгарский незачем?

незачем русский » болгарский

няма защо

Примеры незачем по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский незачем?

Субтитры из фильмов

Мне больше незачем знать его.

Повече не искам да имам никакви отношения с него.

Дело в том, что если бы я вновь спросила себя, чего же я хочу, я бы хотела только одного - вернуться домой, потому что если дома там нет, мне незачем и возвращаться туда.

И ако някога пак тръгна по повелята на сърцето си, няма да поглеждам отвъд собствения ми заден двор, защото ако го няма, просто като начало никога не съм го загубвала.

Еще вопросы? -Незачем так кипятиться.

Четири години, още нещо?

Вам незачем оставаться, вам незачем жить, не так ли?

Няма за какво да стоите тук. И няма за какво да живеете, нали?

Вам незачем оставаться, вам незачем жить, не так ли?

Няма за какво да стоите тук. И няма за какво да живеете, нали?

Теперь незачем прятаться.

Няма нужда да се крием повече.

Вам незачем беспокоиться из-за Рика!

Няма защо да се тревожите за Рик.

Вам незачем обо мне беспокоиться!

Няма защо да се тревожите за мен.

Это честный обмен, нам незачем драться.

Готово сме на размяна. Няма нужда да се бием.

Нам незачем торопиться домой. Она может скоро поправиться.

Тя ще се възстанови, а ние не бързаме да си вървим.

И вам незачем подчиняться им.

И вие не трябва да им се подчинявате.

Мне незачем показывать тебе какой-то вонючий значок.

Не съм длъжен да ти показвам никаква скапана значка.

Все? Хорошо, оставьте инструменты на всякий случай и уходите, незачем зря рисковать.

Добре, оставете инструментите за всеки случай и тръгвайте, няма защо да се рискува.

Незачем покупать им такие дорогие пирожные.

Не им трябват толкова скъпи сладки.

Возможно, вы искали...