поддаваться русский

Примеры поддаваться по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский поддаваться?

У меня не было ни времени, ни желания поддаваться эмоциям, когда к дому подъехала полиция, меня там уже не было.

Нямах време за скандали. Чакаше ме обяд.

Как мы убедились в Индии, поддаваться туземцам крайне неразумно.

От опита ми в Индия знам, че отстъпим ли веднъж, това може да се окаже фатално.

Если я вас искушаю, не обязательно на это поддаваться.

Дори и да ви изкушавам, не сте длъжни да се поддадете.

Ни в кое случае не следует поддаваться нервам.

Най-лошият! В никакъв случай не трябва да се поддаваш на нервите.

Помоги мне не поддаваться на все те дикие мысли, которые приходят мне на ум.

Лейтенант Яр е много привлекателна физически.

Но это не значит, что я должна поддаваться. Я могу взять себя в руки.

Предпазливостта е по-опасна от най-опасното. за жена като теб.

Я позволял себе поддаваться их влиянию,.и даже находил удовольствие, когда мог превзойти их.

Позволих им да ми влияят а понякога дори се гордеех, когато ги надминавах.

Леди и джентльмены. Как и мой коллега, я призываю вас не поддаваться чувствам.

Дами и господа. като моят изтъкнат колега-защитник. и аз бих ви предупредил да не се поддавате на емоциите си.

Больше причин не поддаваться ему.

Достатъчно причини да не се поддаваме.

Да, и я не собираюсь поддаваться на это.

Да. Да, и няма да се оставя да ме излъжеш.

Тогда мне не стоит поддаваться вам.

Няма да позволя да го правиш с мен.

Я буду вам поддаваться.

Ще бъда внимателна с теб.

Скажем людям не поддаваться панике.

Ще призовем хората към спокойствие.

Мы призываем вас сохранять спокойствие и ни в коем случае не поддаваться панике.

Призоваваме ви да запазите спокойствие и да не изпадате в паника.