поддаться русский

Перевод поддаться по-болгарски

Как перевести на болгарский поддаться?

поддаться русский » болгарский

присъединявам се встъпвам

Примеры поддаться по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский поддаться?

Субтитры из фильмов

Я не могу позволить себе поддаться сейчас!

Бойци, заемете местата си.

Поддаться соблазну!

Че може да се изкушите.

То есть, мне не поддаться!

Искате да кажете, че аз мога да се изкуша?

Помоги нам не поддаться на искушения дьявола и смиренно служить на благо имени твоего.

Помогни ни да устояваме на злото и да ти служим в смирение.

И никогда не позволите себе поддаться предубеждениям?

И никога не се поддавате на предразсъдъци?

А, может, мои прогрешения были бы прощены, не задень я вашу гордость честным признанием в сомнениях и внутренней борьбе, которые мешали мне поддаться чувствам.

Дали нямаше да затворите очи за тези мои провинения, ако не бях наранил гордостта ви, признавайки колебанията си.

Не поддаться эмоциям и не напугать тебя. Видишь?

Така ще се фокусирам без да те плаша.

Позволить себе поддаться страху - означает навредить работе, лейтенант.

Допускането на опасения у себе си може да се окаже непродуктивно.

Ты хочешь поддаться ей.

Искаш да й се подчиниш.

Но мы просто соседи. и это было бы большой ошибкой поддаться инстинктам.

Но ние сме съквартиранти и ще бъде голяма грешка да тръгнем по този път. -Джоуи..

Как ты мог поддаться каким-то фраерам?

Как можа да се оставиш на някакви загубеняци?

Теперь можно поддаться искушению и просто пренебречь этим вопросом, не придавать значения загадке свободной воли.

Може би си изкушен просто да игнорираш въпроса, да игнорираш тайната на свободната воля.

Мы должны поддаться науке, которая позволит парам иметь детей.

Но истината е всеки път, когато науката напредва поражда опасения за бъдещето на човечеството.

Потому что моя сила в том, чтобы не поддаться похоти.

Защото съпротивата на похотта ми е мястото от където аз намирам власт.

Возможно, вы искали...