популярность русский

Примеры популярность по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский популярность?

Я Вам сочувствую - популярность ужасно утомляет!

Съчувствам Ви - популярността ужасно изтощава!

У меня нет иллюзий, будто моя популярность может достигать всеобщего охвата.

Нямам заблуди, че любовта на народа е единодушна както преди.

У него было всё, а мне пришлось сражаться за богатство, за женщин, положение в обществе, популярность, даже за Господа!

Той има всичко, за което аз трябваше да се боря - богатство, жени, положение, известност. Дори Бога!

Но мистер президент Франкенштейн, это правда, что ваша популярность как гонщика зависела от разгула насилия?

Г-н Президент, но вашата популярност като състезател е свързана с насилие!

Я уже начал думать, что я потерял популярность.

Започнах да се опасявам, че никой не ме харесва.

Интересно, почему истории об унижении приносят популярность? Не знаю.

Чудя се защо историите за деградация и унижение ни правят толкова популярни.

Да. Альберт, дело в том, что тебе не выиграть ни один местный конкурс на популярность.

Проблемът е, че не умееш да печелиш симпатиите на местните.

Популярность Бернса упала на землю, как кусок недожеванной рыбы.

Популярността на Бърнс падна като не можа да сдъвче половин риба.

Норма всегда была Мисс Популярность.

Норма винаги е била Мис Популярност.

Я подумал, сэр,.. может быть ваша популярность среди деревенских жителей. заставит мисс Бинг относиться к вам более благосклонно.

Хрумна ми, сър, дали ако нарасне популярността ви сред селяните, мис Бинг няма да погледне по-благосклонно към вас.

Что за популярность?

Как така всички те знаят?

Может, Марки Марк хочет использовать свою популярность для хорошего дела. Внести свой вклад.

Ами може Марки Марк да иска да използва популярността си в името на една добра кауза, да даде своя принос.

Разве тебе не хочется использовать свою популярность для благого дела?

Дии, нима не искаш да използваш популярността си в името на една добра кауза?

Один или два, но популярность Шакаара растет так быстро, что его никто не сможет догнать.

Един-двама, но популярността на Шакаар расте толкова бързо, че никой не може да го настигне.